929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遣悲怀三首·其一》
《遣悲怀三首·其一》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[佳]韵

谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。

顾我无衣搜画箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

(0)
注释
谢公:指东晋谢安,这里代指家境显赫的父亲。
偏怜女:特别疼爱的女儿。
黔娄:古代贫士的代称,这里指贫穷的丈夫。
百事乖:什么事都不顺遂。
顾我:关心我。
无衣:没有合适的衣服穿。
搜画箧:寻找装有值钱物品的箱子,打算变卖。
泥他:央求他。
沽酒:买酒。
野蔬:野外的蔬菜。
充膳:充当食物。
甘长藿:甘愿吃豆叶(长藿),表示生活清苦却甘之如饴。
落叶:用来当柴烧的落叶。
仰古槐:依靠古老槐树的落叶,比喻生活艰难。
俸钱:官员的薪水。
过十万:形容俸禄丰厚。
营奠:准备祭品进行祭祀。
营斋:准备斋饭,指为逝者做佛事。
翻译
谢公最疼爱的小女儿,嫁给了贫寒的黔娄,事事都不顺心。
看我衣服破旧她就翻找有画的箱子,非要给我买酒还拔下金钗换钱。
只能用野外的蔬菜充当饭食,她却说像豆叶一样甘甜,捡拾落叶作为柴火,依赖着古老槐树的枯枝。
如今我的俸禄已超过十万,却只能为你筹备祭奠,供奉素食。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子由富转贫的生活变迁,通过对比她过去和现在的境况,表达了诗人对于她的遭遇所感到的同情与悲凉。

“谢公最小偏怜女”开篇便设定了人物身份,是一位出身显赫家庭的年轻女子。"嫁与黔娄百事乖"则透露这名女子婚后生活并不如意,各种不顺心的事情接连不断。

以下几句则通过具体细节描述她的困顿:“顾我无衣搜画箧”、“泥他沽酒拔金钗”,从寻找旧衣服到变卖首饰,这些行为都表现了她迫不得已的贫穷状态。同时,"野蔬充膳甘长藿"和"落叶添薪仰古槐"则展示了她的生活已经达到了极端困苦的地步。

然而最后两句“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋”却突然转向,似乎是在对比过去的贫穷与现在的富有,但这种转变在语境中显得不够自然,有可能是诗人用以强调命运无常,也可能是表达了女子对于自己现状的无奈和不甘心。

从整首诗来看,元稹通过对这位女子悲惨遭遇的描绘,表现了自己的悲悯之情,同时也反映出当时社会上的贫富差距和女性命运的无常。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

送于制干二首·其二

一笑无烦论古今,就中首肯即吾真。

君今正与司南合,直指何曾更问人。

(0)

金乳池偈

山矿生金乳,地官辟关门。

石矿水直出,供养天心尊。

(0)

偈颂十四首·其九

恶念既不生,善念常相续。

诸波罗密门,一切自具足。

(0)

偈颂一百六十首·其五十五

棒打石人头,曝曝论实事。

不用作禅会,不用作道会。

(0)

文俊禅人求赞

咄这担版汉,从来无所知。

曾经一顿饱,忘却累年饥。

动便触人讳,拍盲不识时。

平生没活计,赤手讨便宜。

(0)

颂古一百二十一首·其八十八

赤肉团边用得亲,主宾有理各难伸。

两个驼子相逢著,世上如今无直人。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51