有客抱琴宿，值予多怨怀。
啼乌弦易断，啸鹤调难谐。
曲罢月移幌，韵清风满斋。
谁能将此妙，一为奏金阶。
《赠殷山人》全文
- 翻译
- 有位客人抱着琴来访，正值我心中充满愁绪。
夜鸟的啼鸣使琴弦容易断落，鹤的啸声与我的心境难以协调。
一曲终了，月光移动映照着帷幔，清韵随风充满整个书斋。
谁能将这美妙的音乐，演奏于皇宫的金阶之上。
- 注释
- 客：来访的客人。
宿：过夜停留。
予：我。
怨怀：愁绪满怀。
啼乌：夜鸟。
弦：琴弦。
易：容易。
断：断裂。
啸鹤：鹤的啸叫。
调：曲调。
难：难以。
谐：协调。
曲罢：一曲结束后。
月移幌：月光移动，映照帷幔。
韵：韵律。
清风：清风。
满斋：充满整个书斋。
谁：谁能。
奏：演奏。
金阶：皇宫的阶梯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远所作的《赠殷山人》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、隐逸山林的情怀和艺术境界。
"有客抱琴宿，值予多怨怀" 表示诗人在夜晚与一位抱着琵琶的旅客共同度过，这位客人带来了许多烦恼和忧虑。琵琶不仅是音乐的载体，也承载了人们的情感。
"啼乌弦易断，啸鹤调难谐" 描述琵琶的弦线容易断裂，而鹤鸣般的声音却难以和谐，这既形象地描绘了音乐中的困境，也反映出人生道路上的坎坷。
"曲罢月移幌，韵清风满斋" 当乐曲结束，月光移动到窗棂上，而琵琶的余音在空气中回荡，充盈着整个书房。这是对夜晚静谧氛围的一种描绘，也体现了诗人对音乐和自然之美的感悟。
"谁能将此妙，一为奏金阶" 这两句表达了诗人对音乐高超境界的赞叹以及希望有人能够领略并在皇宫的金阶上演奏这份美妙。这里的“金阶”象征着最高荣誉和权力的中心。
总体而言，这首诗通过描绘琵琶与夜晚的氛围，抒发了诗人对音乐、自然和人生的深刻感悟，以及一种超脱世俗、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚戌岁九月中于西田穫旱稻
人生归有道，衣食固其端。
孰是都不营，而以求自安？
开春理常业，岁功聊可观。
晨出肆微勤，日入负禾还。
山中饶霜露，风气亦先寒。
田家岂不苦？弗获辞此难。
四体诚乃疲，庶无异患干。
盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心，千载乃相关。
但愿长如此，躬耕非所叹。
登岳阳楼望君山
洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净。
君山一点望中青，湘女梳头对明镜。
镜里芙蓉夜不收，水光山色两悠悠。
直教流下春江去，消得巴陵万古愁。
秋江词
烟渺渺，碧波远，白露晞，翠莎晚。
泛绿漪，蒹葭浅，浦风吹帽寒发短。
美人立，江中流，暮雨帆樯江上舟，夕阳帘栊江上楼。
舟中采莲红藕香，楼前踏翠芳草愁。
芳草愁，西风起，芙蓉花，落秋水。
鱼初肥，酒正美，江白如练月如洗，醉下烟波千万里。
和陶归园田居六首·其四
老人八十馀，不识城市娱。
造物偶遗漏，同侪尽丘墟。
平生不渡江，水北有幽居。
手插荔支子，合抱三百株。
莫言陈家紫，甘冷恐不如。
君来坐树下，饱食携其馀。
归舍遗儿子，怀抱不可虚。
有酒持饮我，不问钱有无。
秧马歌
春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。
嗟我妇子行水泥，朝分一垄暮千畦。
腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。
我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低。
背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。
耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束蒿亦可赍。
何用繁缨与月题，却从畦东走畦西。
山城欲闭闻鼓鼙，忽作的庐跃檀溪。
归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。
少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠隮。
锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木駃騠。