老人八十馀，不识城市娱。
造物偶遗漏，同侪尽丘墟。
平生不渡江，水北有幽居。
手插荔支子，合抱三百株。
莫言陈家紫，甘冷恐不如。
君来坐树下，饱食携其馀。
归舍遗儿子，怀抱不可虚。
有酒持饮我，不问钱有无。
《和陶归园田居六首·其四》全文
- 注释
- 老人：指年纪大的人。
馀：剩余。
城市娱：城市的娱乐活动。
造物：大自然。
遗漏：忽略。
同侪：同辈人。
丘墟：废墟。
水北：长江以北。
幽居：隐秘的住所。
荔支子：荔枝果实。
合抱：环绕、包围。
三百株：三百棵。
陈家紫：陈家的紫色荔枝品种。
甘冷：甘甜且凉爽。
君：你。
饱食：饱餐。
儿子：孩子。
怀抱：心里的挂念。
不可虚：不能空着。
酒：酒。
饮我：请我喝。
钱有无：是否有钱。
- 翻译
- 一位八十多岁的老者，不懂城市的繁华娱乐。
命运偶然忽略了他，他的同辈们都已化为废墟。
他一生从未跨过长江，水北边有个隐秘的居所。
他亲手种着荔枝树，密密麻麻有三百棵。
不要说陈家的紫色荔枝，恐怕它们的甘甜也比不上。
你若来访，就坐在树荫下，荔枝吃不完可以带回家。
回去时别忘了给孩子们带些，空着手回去心里会空虚。
如果有酒，请拿给我喝，不必问是否有钱购买。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，充满了对自然和平淡生活的热爱。老人年过八十，对城市的繁华无动于衷，他的世界是简单而宁静的。"造物偶遗漏"表达了一种顺其自然的态度，而"同侪尽丘墟"则透露出一种超脱尘世的情怀。
"平生不渡江，水北有幽居"显示了诗人对隐逸生活的向往和热爱。"手插荔支子，合抱三百株"则描绘了一幅农夫在田间劳作的画面，这些细节都体现了诗人对土地和农业生活的依恋。
"莫言陈家紫，甘冷恐不如"这句话表达了诗人对个人品味和生活选择的坚持，不随波逐流。"君来坐树下，饱食携其馀"则表现了一种悠然自得的心境，对简单美好的享受。
最后两句"归舍遗儿子，怀抱不可虚。有酒持饮我，不问钱有无"展现了诗人对家庭的珍视和对生活纯粹乐趣的追求，这也反映出他的人生态度和价值观念。这首诗通过这些细腻描写，传达了一种超脱物欲、回归自然的生活哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
雨中登浩然楼
飞楼何巍哉，突兀峙孤屿。
旷望临中川，微雨散洲渚。
空濛凫稍飞，萧瑟潮愈怒。
却眺大江流，鲸波一何巨。
蛟龙盘躨跜，日月相吞吐。
忆昔文丞相，英风照岩户。
当年起赴义，驱羊搏猛虎。
一声白雁来，四镇议终阻。
毡车已北行，二王在何许。
流离寄一舟，残军谋保聚。
沧海尽横流，江心作砥柱。
五坡一丧师，崖山摧风雨。
柴市致命日，且传临终语。
斯人迹已远，初地余祠宇。
梵呗流空山，花药覆平圃。
风物随变迁，正气留终古。
拂衣重徘徊，经堂罢斋鼓。