殷勤寄语宣城宰，公事何时是了时。
病守欣然有嘉思，亦须对雪把空卮。
《喜雪走笔呈李宣城三首·其一》全文
- 注释
- 殷勤：热情而周到。
寄语：传达信息或问候。
宣城宰：宣城的长官。
何时：什么时候。
了时：结束的时候。
病守：患病之人坚守岗位。
欣然：愉快的样子。
嘉思：美好的想法或思绪。
对雪：对着雪景。
把空卮：举杯饮酒（‘卮’，古代盛酒的器皿）。
- 翻译
- 我热切地向宣城的官员传达信息，公事何时才能有个终结呢？
患病的我满怀欣喜，有了美好的思绪，也想对着雪景举杯畅饮。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句，属于宋代诗人张耒的作品。诗中“殷勤寄语宣城宰”一句，表明诗人对远方朋友的深切思念，并通过文字传达自己的心意。“公事何时是了时”则表现出对朋友公务结束、能够闲暇交流的期待。
接着，“病守欣然有嘉思”说明即便是在病中，也能因朋友而感到喜悦，这种心情是美好的。最后一句“亦须对雪把空卮”，诗人希望在这静谧的雪景中，与友人共同享受这一刻的宁静，共酌杯中酒。
整体而言，这首诗通过简单的词汇和意象，传递了诗人对朋友深切的情感，以及期待与之交流的心愿。同时，也反映出诗人在自然美景中的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
除夜对酒赠少章
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
汤村开运盐河雨中督役
居官不任事，萧散羡长卿。
胡不归去来，滞留愧渊明。
盐事星火急，谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。
天雨助官政，泫然淋衣缨。
人如鸭与猪，投泥相溅惊。
下马荒堤上，四顾但湖泓。
线路不容足，又与牛羊争。
归田虽贱辱，岂失泥中行。
寄语故山友，慎毋厌藜羹。