献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。
《龙州送人赴举》全文
- 拼音版原文全文
龙 州 送 人 赴 举 唐 /李 洞 献 策 赴 招 携 ，行 宫 积 翠 西 。挈 囊 秋 卷 重 ，转 栈 晚 峰 齐 。踏 月 趋 金 阙 ，拂 云 看 御 题 。飞 鸣 岂 回 顾 ，独 鹤 困 江 泥 。
- 注释
- 招：征召。
携：带着。
积翠：翠绿的树木。
西：西方。
囊：书囊。
秋卷：秋天的书籍。
转栈：翻越栈道。
晚峰齐：傍晚时分的山峰与视线平行。
踏月：月夜行走。
金阙：皇宫。
御题：皇帝的手迹。
飞鸣：振翅高飞。
回顾：回头看。
独鹤：孤独的白鹤。
困：困顿。
江泥：江边的淤泥。
- 翻译
- 携带谋略去应召，行宫坐落在西边翠绿丛中。
秋天背着沉重的书卷，翻越层层栈道，傍晚与山峰等高。
踏着月光走向金碧辉煌的宫殿，仰望御笔亲题的云霄。
振翅飞翔岂会回头顾盼，孤独的白鹤困顿在江边淤泥之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情与行者壮丽山川景象的场景。开篇“献策赴招携，行宫积翠西”表达了对远去的人投以策略，祝愿其顺利到达目的地，而"行宫"指的是官道或重要道路，这里则是送别之人所走之路。"积翠"形容山色如翠玉，生动传神。
接着“挈囊秋卷重，转栈晚峰齐”中，“挈囊”意为携带行囊，“秋卷重”则是形容山重叠叠，层峦积翠的景象。“转栈晚峰齐”表现了山势蜿蜒，似乎与日落时分相呼应，山峰在暮色中显得更加连绵。
“踏月趋金阙，拂云看御题”一句，"踏月"意境非凡，仿佛行者踩踏着如同白昼之月的光辉向前进发。“趋金阙”则是指向帝都所在的方向，而“拂云看御题”则表明行者的目光穿过云层，去寻觅那些刻有皇帝诗文或圣旨的石碑。
结尾两句“飞鸣岂回顾，独鹤困江泥”，"飞鸣"形容鸟儿的鸣叫声，这里象征着行者已远去，不再回头。“独鹤困江泥”则是用鹤立于江边，脚陷于泥中的景象来比喻送别之人心境孤寂，仿佛也被世间羁绊所束缚。
整首诗通过对自然美景的描写和对行者情感的揣测，展现了送别时的无限深情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
奉和刘祭酒伤白马
沛艾如龙马，来从上苑中。
棣华恩见赐，伯舅礼仍崇。
镜点黄金眼，花开白雪騣。
性柔君子德，足逸大王风。
色照鸣珂静，声连喷玉雄。
食场恩未尽，过隙命旋终。
练影依云没，银鞍向月空。
仍闻乐府唱，犹念代劳功。
留别邹绍刘长卿
中年从一尉，自笑此身非。
道在甘微禄，时难耻息机。
晨趋本郡府，书掩故山扉。
待见干戈毕，何妨更采薇。
酬元员外见寄
僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。
易中通性命，贫里过流年。
且有吟情挠，都无俗事煎。
时闻得新意，多是此忘缘。
- 诗词赏析