南郭红亭冷，西山白道曛。
江光凌翠气，洲色乱黄云。
岁暮谁邀客，情亲故忆君。
天涯独惆怅，归鸟黑纷纷。
《怀吴显道》全文
- 拼音版原文全文
怀 吴 显 道 宋 /王 安 石 南 郭 红 亭 冷 ，西 山 白 道 曛 。江 光 凌 翠 气 ，洲 色 乱 黄 云 。岁 暮 谁 邀 客 ，情 亲 故 忆 君 。天 涯 独 惆 怅 ，归 鸟 黑 纷 纷 。
- 翻译
- 南郭的红亭显得冷清，西山的道路在夕阳下泛着白色。
江面上的光芒映照着翠绿的水气，洲渚的颜色混杂着黄色的云雾。
年末时分，无人邀请作客，情感真挚只因思念你。
我在遥远的地方独自感到惆怅，归巢的鸟儿黑色一片纷飞。
- 注释
- 南郭：指南边的城墙外。
红亭：红色的亭子。
冷：冷清。
西山：西部的山脉。
白道曛：白色的路在夕阳下显得昏暗。
凌：超过，映照。
翠气：翠绿色的水汽。
洲色：洲渚的颜色。
黄云：黄色的云雾。
岁暮：年底，年末。
谁邀客：谁来邀请客人。
情亲：深情厚谊。
忆君：想念你。
天涯：天边，远方。
独惆怅：独自感到惆怅。
归鸟：归巢的鸟儿。
黑纷纷：黑色且众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末江景的画面，充满了深沉的情感和对友人的怀念。开篇“南郭红亭冷，西山白道曛”两句，以冷清的南郭红亭和西山上铺展的白色小路作为背景，营造出一种萧瑟的秋意。
接着，“江光凌翠气，洲色乱黄云”两句，则通过对比鲜明的江光与翠绿色的水气，以及洲地上的金黄色泽和天空中飘动的黄云，描绘了江景的丰富层次，展示了自然界秋季的独特美感。
诗人随后转向情感表达，“岁暮谁邀客，情亲故忆君”两句，通过提问和怀念，流露出对友人的深厚情谊。岁末时分，天气渐冷，人心也更容易产生孤独和怀旧之情，诗人在此刻自然而然地想起了远方的亲朋好友。
最后，“天涯独惆怅，归鸟黑纷纷”两句，则进一步深化了这种孤独和惆怅的情绪。天边的远处，诗人独自沉浸在无尽的思念之中，而归巢的乌鸦则如同夜幕降临前的哀鸣，为这份寂寞增添了一层阴郁。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人深切的情感和对朋友的怀念之情，是一首充满情味的秋思之作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头·晓雾散晴渚
晓雾散晴渚，秋色满湘山。
青鞋黄帽，忄欠与名士共跻攀。
窈窕深林幽谷，诘曲危亭飞观，俯首视尘寰。
长啸望天末，余响下云端。
白鹤去，荒井在，汲清寒。
醒然毛骨，浮丘招我御风还。
拂拭苍崖苔藓，一写胸中豪气，渺渺洞庭宽。
山鬼善呵护，千载照层峦。
水调歌头·天地孕冲气
天地孕冲气，霜雪实嘉平。
粹然经世材具，应为圣时生。
妙处为仁受用。
颠倒纵横无壅。
一笑泮春冰。
袖手无一语，四海已倾情。
紫岩老，游戏事，悟诚明。
当年夷夏高仰，玉振更金声。
家有渊骞高第。
可但闻诗闻礼。
衣钵要相承。
周扆绚馀彩，商鼎味新羹。
水调歌头·湘水照秋碧
湘水照秋碧，衡岳际天高。
绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
五管与三楚，醲爱胜春醪。
扫材枪，苏耄倪，载弓櫜。
远民流恋，须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。
念奴娇·沧浪万顷
沧浪万顷，厌尘缨、手掬清流频洗。
落日孤云烟渚净，鸥没澄波心里。
一舸横秋，两桡开浪，霜竹醒烦耳。
萧萧风露，梦回月照船尾。
须信闲少忙多，壶觞并赋咏，莫辜云水。
乘兴前溪溪转□，隐约归帆天际。
红蓼丹枫，黄芦白竹，总胜春桃李。
浮丘何在，与君共跨琴鲤。