萧洒桐庐郡，春山半是茶。
新雷还好事，惊起雨前芽。
《萧洒桐庐郡十绝·其六》全文
- 注释
- 桐庐郡：地名，位于浙江，以美丽的山水闻名。
春山：春天的山峦。
半是茶：指山上大片的茶园。
新雷：新年或早春的第一声雷。
好事：指好天气或丰收的预兆。
雨前芽：指春季雨水充足前采摘的茶叶嫩芽。
- 翻译
- 潇洒的桐庐郡，春天的山峦大半都是茶园。
新年的第一声雷鸣似乎带来了好兆头，它惊醒了还在沉睡的雨前茶叶嫩芽。
- 鉴赏
这首诗描绘了桐庐郡春天的清新景象，"萧洒"一词传达出桐庐郡环境的闲适与自在。"春山半是茶"则写出山峦间满目绿色，茶叶生长繁茂，暗示了当地茶文化的浓厚。"新雷还好事"，诗人以春雷唤醒沉睡的茶芽为佳，赋予了自然现象以生机和诗意。"惊起雨前芽"更是生动地描绘了雨前茶叶初生的场景，展现了早春时节采摘明前茶的忙碌与喜悦。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了桐庐郡春天的美丽与茶乡的独特韵味。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
乙上人郡请住鹅湖不往
为人不为人，众圣已推出。
稻麻竹苇蔗，处处祗教律。
伟哉棒喝边，密中之秘密。
拈花既成果，如云而见日。
鹅湖大义禅，法身尚岩室。
唤回钟鼓醒，都在一楖栗。
我今非劝请，亦岂弄吟笔。
稽首大德尊，身口意无逸。
正月廿七日和林秘书贺雪日所赋
粗官居隘巷，听雪补蒲团。
坐久吻悲鸣，俄而想天关。
其谁剑佩履，正尔于清班。
飘飘蓬莱仙，地位尤高寒。
表瑞祈丰登，盖为稼穑艰。
步趋夔龙后，心寄陶柳间。
尘凡如我侬，尚许窥一斑。
人和则气和，穹昊初匪悭。
次韵斯远雨中
寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。