平生倦游者，观化久无穷。
复来登此国，临望与君同。
坐见秦兵垒，遥闻赵将雄。
武安君何在，长平事已空。
且歌玄云曲，御酒舞薰风。
勿使青衿子，嗟尔白头翁。
《登泽州城北楼宴》全文
- 拼音版原文全文
登 泽 州 城 北 楼 宴 唐 /陈 子 昂 平 生 倦 游 者 。观 化 久 无 穷 。复 来 登 此 国 。临 望 与 君 同 。坐 见 秦 兵 垒 。遥 闻 赵 将 雄 。武 安 君 何 在 。长 平 事 已 空 。且 歌 玄 云 曲 。御 酒 舞 薰 风 。勿 使 青 衿 子 。嗟 尔 白 头 翁 。
- 注释
- 倦游：厌倦漂泊。
观化：观察世间万物的变化。
复来：再次。
临望：登高远望。
秦兵垒：秦国军队的营垒。
赵将雄：赵国将领的威武。
武安君：指白起，秦国名将。
长平事：长平之战。
玄云曲：一首歌曲。
御酒：皇帝赐的美酒。
薰风：和煦的风。
青衿子：年轻的读书人。
白头翁：年老的人。
- 翻译
- 一生厌倦漂泊的人，观察世间万物变化无穷无尽。
再次来到这个国家，与你一同登高远望。
坐下看到秦国军队的营垒，远远听到赵国将领的威武之声。
武安君在哪里？长平之战的往事已经成空。
暂且吟唱那《玄云曲》，品尝御酒，在和煦的熏风中起舞。
别让年轻的读书人感叹，看着我们这些白发老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在登临高处，回望往事的景象。开篇“平生倦游者，观化久无穷”表达了诗人对世间万象变化的观察和体验，以及对永恒美好的追求。
接着，“复来登此国，临望与君同”则是说诗人再次回到这个国家，与朋友共同赏析这片天地。这里的“国”可能指的是泽州，而非朝廷之意。"坐见秦兵垒，遥闻赵将雄"则是通过眼前景象和耳边声音，回忆起历史上秦、赵两国的军事对峙，显示了诗人胸襟开阔，对历史变迁的深刻理解。
“武安君何在，长平事已空”中，武安君可能是指历史上的某位英雄人物，而"长平"则是古战场之名。这两句通过对过去英杰和重大战役的提及，表达了诗人对于逝去时光中的英雄气概与悲凉情怀。
最后，“且歌玄云曲，御酒舞薰风。勿使青衿子，嗟尔白头翁”则是劝君同饮，共赏自然之美，同时也是一种对人生无常的感慨。诗中通过“玄云曲”、“薰风”等意象，营造出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
整首诗语言流畅，想象丰富，既有对历史的深刻反思，也有对自然美景的细腻描绘，体现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情感世界。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
隰州杂感·其三
民居似蜂房，穿壁为营窟。
其外低作垣，遥见窗户列。老翁负薪归，崄巇行䠥?。
少妇远汲水，深涧瓦罂挈。
山坡牧牛羊，小心视饮龁。
晨驱驴转磨，晚呼鸡栖桀。
即此夸富饶，其余盖藏缺。
丰年谷价贱，人仍饱糠麧。
春韭与秋瓜，客至乃特设。
风景总萧条，念兹中肠热。
亟宜喔咻之，任诮阳城拙。