老病畏多酌，退闲愁夜行。
市灯疏欲尽，楼月澹初生。
露冷莎蛩咽，天寒塞雁征。
归来差自喜，拥被听疏更。
《饮罢夜归》全文
- 拼音版原文全文
饮 罢 夜 归 宋 /陆 游 老 病 畏 多 酌 ，退 闲 愁 夜 行 。市 灯 疏 欲 尽 ，楼 月 澹 初 生 。露 冷 莎 蛩 咽 ，天 高 塞 雁 征 。归 来 差 自 喜 ，拥 被 听 疏 更 。
- 注释
- 老病：形容年老体弱。
畏：害怕。
多酌：多喝酒。
退闲：退休后闲暇的生活。
愁：忧虑。
夜行：夜晚出行。
市灯：街市上的灯火。
疏欲尽：稀疏得快要熄灭。
楼月：楼头的月亮。
澹初生：刚刚升起，光线清淡。
露冷：露水寒冷。
莎蛩：莎草中的秋虫。
咽：鸣叫低沉。
天寒：天气寒冷。
塞雁：边塞的大雁。
归来：回家。
差自喜：稍微感到欣喜。
拥被：抱着被子。
疏更：稀疏的更鼓声。
- 翻译
- 年迈体弱的人害怕多喝酒，退休后夜晚出行倍感忧愁。
街市上的灯火稀疏，仿佛快要熄灭，楼头的月亮刚刚升起，显得清冷而淡薄。
露水寒冷，莎草丛中的秋虫鸣声低沉，天气转凉，边塞的大雁开始南飞。
回家后稍微感到一丝欣喜，抱着被子聆听稀疏的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饮罢夜归》，描绘了诗人因年老多病而对饮酒有所节制，即使在退隐生活中，夜晚出行也感到愁绪。诗中通过描绘城市中稀疏的灯光和初升的淡月，营造出一种孤寂的夜景。露水寒凉，莎草中的秋虫低鸣，天空中大雁南飞，这些细节增添了季节的凄清。诗人归来后，虽然内心仍有淡淡的忧愁，但能拥被聆听深夜更鼓，也带来一丝自我安慰的喜悦。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人晚年的孤独与心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵
岁事忽已晏，行迈良亦腓。
谁知出岫云，意作无心归。
嗟我寡徒旅，只影夐无依。
况乃远离别，与子千里违。
中原念乱久，意绪转愁悲。
迢迢两溪水，淡淡浮斜晖。
岂无双赪尾，尺素不可迟。
慎勿不相念，弃置忽如遗。
宿蒋山
薄游践初心，寓宿便晚静。
山空秋有声，人寂夜更永。
华鲸催晓色，有客动深省。
焚香礼大士，杖策上危岭。
黄金明窣堵，妙音生佛境。
眼穷天无尽，地转江万顷。
缅怀梁武帝，问法昔造请。
识师鸟巢中，道契言自领。
会令天龙宫，金碧粲绝顶。
我来脩法供，汲水具乳茗。
愿同桑下留，览胜毕馀景。
还从天际归，悠然理烟艇。
九日至苏家园
良辰不浪出，坐久无谁言。
闲携老铃去，旋觅登高樽。
悠然理孤策，徐行当华轩。
步穿鼪鼯径，来过鸡犬村。
炊烟起茅庐，衍沃多平原。
翳翳桑柘密，霭霭禾黍繁。
黄童与白叟，相携负朝暄。
我求方寸地，拟设常关门。
谁知南冈底，近有苏家园。
心知淳朴处，可避喧嚣烦。
归来得好语，高意谁当论。
他年刘子骥，定觅桃花源。