溪山含变态，可玩不可说。
西岭澹斜晖，前山明积雪。
潭空游鳞出，景晏飞鸟绝。
远屿上孤烟，平沙散疏樾。
天涯一尊酒，草草堂上设。
觞咏寄高爽，对此清夜月。
但使息营营，宁论醉兀兀。
寓兴合一篇，亡书谢三箧。
《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》全文
- 翻译
- 溪山景色千变万化，只能欣赏不能言表。
西岭上夕阳余晖淡然，前方山峦因积雪而明亮。
潭水清澈鱼儿游动，天色渐晚飞鸟归巢。
远方小岛升起一缕孤烟，平坦沙地散布稀疏的树荫。
在这遥远的地方，只设一壶酒在草堂。
举杯吟诗寄托高洁情怀，面对这清冷夜晚的明月。
只要能抛开俗世纷扰，何须在意是否醉意浓浓。
借景抒怀汇成一篇文章，遗憾的是未能记录在书中。
- 注释
- 溪山：山水景色。
变态：变化多端。
西岭：西部的山岭。
晖：阳光。
积雪：堆积的雪。
景晏：天色将晚。
屿：小岛。
孤烟：孤独的炊烟。
草草：简单粗略。
觞咏：饮酒赋诗。
高爽：高尚的情操。
清夜月：清冷的夜晚月亮。
营营：忙碌。
兀兀：醉态。
寓兴：寄托情感。
亡书：丢失的书籍。
谢三箧：以三箱书作为歉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古刹中的静谧夜景。开篇“溪山含变态，可玩不可说”，表达了诗人对自然美景的赞赏和一种超越言辞的感受。紧接着，“西岭澹斜晖，前山明积雪”写出了山光与雪色交织的壮丽画面。
“潭空游鳞出，景晏飞鸟绝”，通过潺潺流水和偶尔飞过的鸟儿，展现了诗人独处山中之乐。接下来的“远屿上孤烟，平沙散疏樾”则描绘了一种超脱尘世的宁静与悠闲。
“天涯一尊酒，草草堂上设”，诗人在这宁静的夜晚，以一杯清酒自酌，享受着山中独到的宁静。"觞咏寄高爽，对此清夜月"表达了诗人对自由与高尚情操的追求，以及对明亮月色的赞美。
最后，“但使息营营，宁论醉兀兀”，诗人似乎在说，只要心灵得到片刻的安息，便不愿去讨论世间纷扰，而是享受这份醉生梦死的自在。"寓兴合一篇，亡书谢三箧"则透露出诗人创作时的心情和对待文字的态度。
整首诗通过对山中夜雨景色的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
宣城陈公辅晓访赠镜
古镜若宝剑，千年有光芒。
铜花紫苔纹，不染冰井凉。
客有陈孟公，旅宦自远方。
清晓访我舍，主宾共相忘。
隐隐怀袖中，出此片月光。
卧视复仰照，依微见陵阳。
秋水倒不飞，七锦各异章。
抚玩乐此惠，神交思悠长。
朗诵璚玖音，晨华翠云张。