万树残英委泥滓，柳花成絮独高飞。
自怜纤质无人赏，宛转还从洛浦归。
《读韩退之诗有作》全文
- 拼音版原文全文
读 韩 退 之 诗 有 作 宋 /晁 说 之 万 树 残 英 委 泥 滓 ，柳 花 成 絮 独 高 飞 。自 怜 织 质 无 人 赏 ，宛 转 还 从 洛 浦 归 。
- 注释
- 万树：众多树木。
残英：凋零的花朵。
委：落下。
泥滓：泥土中。
柳花：柳树的花。
成絮：像棉絮一样。
独：独自。
高飞：飘飞。
自怜：自我怜惜。
纤质：轻盈的身姿。
无人赏：无人欣赏。
宛转：婉转地。
洛浦：洛水之滨。
- 翻译
- 满树凋零的花朵落在泥土中，唯有柳絮像棉絮般独自飘飞。
我怜惜自己轻盈的身姿却无人欣赏，只好婉转地随风回到洛水之滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天落花的场景，以柳花为焦点。"万树残英委泥滓"写出了满树花朵凋零，花瓣纷纷扬扬地落在泥土中的凄凉景象，"柳花成絮独高飞"则刻画出柳絮在其他落花沉寂中独自飘舞的孤寂画面。诗人借柳花自比，表达了自己的孤独与不被赏识的情感，"自怜纤质无人赏"流露出对自己才华被忽视的感慨。最后，"宛转还从洛浦归"以洛水边的典故，寓言自己如同柳絮般飘向远方，希望能寻得知音或实现理想之地，充满了无奈和期待。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代诗人晁说之的才情和心境。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送监郡库克楚通议公致仕归维扬一十二韵
近郡称良牧，如公实罕伦。
处家原俭朴，施政本宽仁。
不扰心如水，无私化若神。
镇浮安属吏，持重协同寅。
忆昨虞汀寇，烦公抚邵民。
孤城存保障，列壁静风尘。
课最逾三载，生灵煦一春。
村村田悉垦，户户粟皆陈。
大府方交剡，高情自乞身。
攀辕徒拥霸，遮道莫留恂。
淮海通诸夏，溪山望七闽。
作诗无溢美，端不愧风人。
感寓
中道迫生理，忧患未渠央。
用此较古今，常疑今世长。
息肩幸一憩，忽已鬓发苍。
颠倒百年间，悲乐安可量。
梦中逢故友，相与倾壶觞。
举觞梦即觉，此酒谁复尝。
草木依寒暑，荣悴尚有当。
人生顾异此，弱质徒皇皇。
乔松不可愿，放志聊徜徉。