今岁春归不小心，合将消息报园林。
苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金。
《问春二首·其一》全文
- 翻译
- 今年春天离去得太过突然
本应告知园中的花草树木
- 注释
- 今岁：今年。
春归：春天离去。
不小心：太过突然。
合：应当。
消息：告知的信息。
报：报告。
园林：园中的花草树木。
苏公堤：指苏东坡建造的堤岸。
千株柳：成千上万株柳树。
二月：农历二月。
犹：仍然。
悭：吝啬，此处形容柳树未吐新芽。
半缕金：尚未抽出的嫩黄柳叶，如金丝般细长。
- 鉴赏
这句诗描绘了初春时节，诗人对春天归来的关注和期待之情。"今岁春归不小心"表达了诗人对于新一年的春天到来不是很在意的态度，或许是因为去年春天留下了什么美好而未能珍惜的遗憾，所以今年特别小心翼翼地关注着春天的每一个迹象。"合将消息报园林"则是说要将春归的消息整合起来，告诉给所有的花园和森林。这两句通过对比，表现了诗人对于自然界的细腻感受和期待。
接下来的两句"苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金"则具体描绘了一处景象。这里的"苏公堤"可能指的是历史上的某个地方，而"千株柳"形容了那里的繁盛与美丽。"二月犹悭半缕金"中的"二月"通常指的是春天的一个时期，而"犹悭"意味着还未完全展现，"半缕金"则是比喻早晨阳光照耀在柳树上所散发出的金色光辉。这两句通过对柳树的描写，表达了诗人对于春天美好景象的赞赏和留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
除夜立春
别岁传佳话，论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿，爆竹带春声。
节序有终始，儿童争送迎。
此身强健在，列炬到天明。