蔡家五千卷，藏向石庵中。
讲诵令几日，飘零随陨风。
隔垣孤响度，别井暗泉通。
安得无爻象，与将吾道东。
《赠蔡茂材贯之子与》全文
- 拼音版原文全文
赠 蔡 茂 材 贯 之 子 与 宋 /叶 适 蔡 家 五 千 卷 ，藏 向 石 庵 中 。讲 诵 今 几 日 ，飘 零 随 陨 风 。隔 垣 孤 响 度 ，别 井 暗 泉 通 。安 得 无 爻 象 ，与 将 吾 道 东 。
- 注释
- 蔡家：指蔡氏家族。
五千卷：形容数量众多的书籍。
石庵：石头建造的小屋，可能指藏书之处。
讲诵令几日：每日讲解诵读。
飘零：形容书籍或人漂泊不定。
陨风：落下的风，比喻书籍的流失。
隔垣：隔着墙壁。
孤响：独自回荡的声音。
别井：指其他井。
暗泉：不明显的泉水，可能象征知识的潜流。
无爻象：无法显现卦象，比喻知识难以传播。
吾道东：我的道路向东，意指传播知识到东方。
- 翻译
- 蔡家拥有五千卷珍贵的书籍，都收藏在一座石筑的小屋里。
这些书日复一日地被讲解诵读，却因命运漂泊，如同落叶随风而逝。
书声隔着墙孤独回荡，暗泉从别的井口相通。
如何才能让这些知识流传，引领我的道路向东发展？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种文化传承与个人志向的追求。开篇“蔡家五千卷，藏向石庵中”即设置了一个文化积淀与隐逸之境的场景，石庵常象征着清高脱俗，而藏书则代表了对知识与文化的珍视和传承。
接下来的“讲诵令几日，飘零随陨风”展现了主人公对于这些藏书的珍爱与研究，他通过朗读这些典籍，将其内涵化作自己的精神食粮。然而，这种追求并非易事，“飘零”二字暗示着知识的深奥和个人理解力的局限，以及外界干扰的无常。
“隔垣孤响度，别井暗泉通”则进一步描绘了这种精神追求过程中所面临的困境与挑战。主人公在物质世界的隔绝之中寻找心灵的沟通，不畏艰难地去探索那些不为人知的深邃真理。
最后，“安得无爻象，与将吾道东”表达了诗人对于这种精神追求与文化传承的渴望，以及对未来道路的期待和展望。这里的“无爻象”通常指的是没有任何符号或迹象，意味着一种超越常规、直接体悟的境界。而“吾道东”则是对个人信仰与追求的坚守，以及对未来的无限憧憬。
整首诗通过对藏书、读书、思考与精神探索的描绘，展现了诗人对于学问传承和个人修养的重视，以及在物质世界中寻找心灵寄托的渴望。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
拟行行重行行
行行重行行，出门何所之。
暮薄黄尘飞，相送不尽辞。
平地载双轮，去去风飙驰。
风飙亦已急，嗒然当路歧。
露草萎阶除，新树发华滋。
时节倏迁易，会言长相思。
焉知东流水，潮汐无还期。
忧思寄鸿雁，测测心不持。
日月有光煇，惠照松柏姿。