秋河耿耿夜沈沈，往事三更尽到心。
多病谩劳窥圣代，薄才终是费知音。
家山梦后帆千尺，尘土搔来发一簪。
空羡良朋尽高价，可怜东箭与南金。
《秋夜寄进士顾荣》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 寄 进 士 顾 荣 唐 /罗 隐 秋 河 耿 耿 夜 沈 沈 ，往 事 三 更 尽 到 心 。多 病 谩 劳 窥 圣 代 ，薄 才 终 是 费 知 音 。家 山 梦 后 帆 千 尺 ，尘 土 搔 来 发 一 簪 。空 羡 良 朋 尽 高 价 ，可 怜 东 箭 与 南 金 。
- 翻译
- 秋夜的银河明亮深沉，旧时的记忆在三更时分涌上心头。
疾病缠身，徒然期待盛世的到来，才能平庸始终难以得到知音的理解。
梦中家乡的山山水水，醒来后仿佛看见船帆高悬千里，现实中却只能因忧虑而手握一簪白发。
我空自羡慕那些受到高度评价的朋友，可自己如同东箭和南金般，价值被忽视。
- 注释
- 耿耿：形容银河明亮清晰。
沈沈：形容夜晚深沉。
谩劳：徒然，枉然。
窥圣代：期待盛世来临。
薄才：才能平庸。
尘土：比喻现实生活的困顿。
搔来发一簪：形容愁苦至极，抓头挠发，仅剩一簪。
高价：高度评价，声誉。
东箭与南金：比喻自己的才能被忽视，如同无价之宝被埋没。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋夜景象和作者内心的独白。"秋河耿耿夜沈沈"展现了静谧而又深邃的秋夜之美，水面上反射着月光，仿佛可以沉潜到心底最深处。接着"往事三更尽到心"则表达了作者在这寂静的夜晚里回忆往昔，感慨万千，一直思索到深夜。
"多病谩劳窥圣代"中，诗人自叹身体多病，无力回应时代的召唤，而"薄才终是费知音"则表达了自己虽然努力，但因才能有限，始终无法完全理解和把握生活中的音乐，即生命的韵味。
"家山梦后帆千尺"一句，以梦为媒，描绘出心中对远方家乡的渴望，那里有作者心之所系的高山和遥不可及的归宿。"尘土搔来发一簪"则是说即便是在尘世间，也能找到一些值得珍贵的事物，像头饰上的簪子一样。
最后，"空羡良朋尽高价"表达了对那些能够用高价换取真挚友情的渴望，而"可怜东箭与南金"则是说即便是宝贵如东方的箭或南方的黄金，也不及人世间难得的真正友谊可贵。
整首诗通过夜晚的静谧和个人内心的深刻感慨，表达了对往昔美好的回忆，对现实中的困顿与渴望，以及对真挚情谊的珍视。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
百字令.题王佛云明府寿迈家藏《叶小鸾眉子研拓本》
来从海上，向兰闺分授，绿窗群彦。
研亦如人诗骨秀，斫就玲珑圆转。
石髓坳中，墨云堆里，眉月弯弯现。
琴边奁畔，供它书破裙练。
无奈尘梦难长，昙花易散，流落琼瑶片。
屈指升沉经几度，又被锦囊收检。
八载摩挲，一规珍重，运腕临摹遍。
愧侬鸦管，有缘亦预评点。
疏影.寄月坡
轻寒小暖，又杏花雨过，草长遥岸。
杨柳梢头，多少春光，渐被东风偷换。
销魂自送孤帆去，便瘦减、冰肌谁管。
但绣窗、课女红馀，有句暗题纨扇。
回忆连环忽解，帕罗凝泪点，天渺人远。
且喜双鱼，寄得鸾笺，几度剪灯重玩。
平安算把离愁慰，奈此际、情怀难遣。
更夜深、怕入屏帷，对镜自除钗燕。
念奴娇.落花
香销玉减，又东风、断送轻红缭乱。
谁倚湘帘弹粉泪，一霎闲阶吹满。
天上琼宫，人间金屋，艳色难常恋。
飘零如许，杜鹃深夜啼断。
惆怅薄命生成，韶华逝水，梦里人难唤。
曾怕寒欺围锦帐，又替花愁春短。
忍拾残脂，慵寻碎佩，独立深深院。
多情明月，照来离恨何限。