三山镜湖上，出郭无十里。
结庐非所择，但取便薪水。
间亦出从宦，安能慕园绮。
地主卜林塘，亦复异子美。
籧篨方丈室，仅足容卧起。
吾意本扁舟，陆居聊尔耳。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首·其三》全文
- 注释
- 三山：指代名胜之地。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
郭：外城。
十里：十里的距离。
结庐：建造房屋。
薪水：砍柴取薪。
从宦：做官。
园绮：古代隐士。
地主：土地主人。
子美：杜甫的字，这里借指有类似境遇的人。
籧篨：粗竹编成的简陋房屋。
方丈室：一丈见方的房间。
扁舟：小船。
聊尔：姑且如此。
- 翻译
- 在三山镜湖之上，离城不过十里远。
我选择居住的地方并非刻意挑选，只求方便砍柴取薪。
偶尔也会外出做官，怎能像园绮那样隐逸。
地主拥有树林池塘，与杜甫的境遇不同。
简陋的住所如一丈见方的竹屋，只能容纳我躺下和起身。
我本意是泛舟江湖，暂时在这陆地上居住罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在三山镜湖边的居所情景。诗人选择住所并非出于豪华考虑，而是看重方便取柴火和生活所需，体现了他的简朴生活态度。虽然有时也会外出做官，但他并不羡慕田园隐逸的生活，与杜甫（子美）的诗风有所不同。他的住处虽简陋，仅一间籧篨小屋，但足以满足日常起居。诗人内心深处更倾向于泛舟江湖，只是暂时在陆地上居住罢了。整首诗流露出诗人对自然生活的向往和对仕途的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
即事
初月澹微明，寒我莽回薄。
端居不自好，呼朋走东郭。
同游有童冠，步履亦参错。
周折历纡途，凭凌陟层崿。
峨峨百尺台，中有读书阁。
古堂绝潇洒，长檠罩翠幕。
有美共联翩，狂吟间浪谑。
城头更漏深，半下葳蕤钥。
送送出城闉，还订复还约。
黑云弥四山，骤雨天边落。
欲留不可留，欲去行且却。
屏憩石桥阴，高谈共商略。
邻翁借馀照，瓜果随意剥。
须臾雨色收，广陌净如濯。
携手踏歌还，褰裳复濡脚。
入门雨复滋，空斋转萧索。
呼童更旧衣，苦茗进一杓。
终宵不成寐，悬灯照屋角。
舟中玩月
孟秋苦积霖，经旬不肯歇。
晚色稍澄霁，开窗陶嘉月。
金波荡漾明，半侵瑶池阙。
乍如一钩悬，散作千流沫。
孤云袅袅垂，忽与渔灯没。
舟人趁暮潮，进棹暗相拨。
水宿厌滞淫，临流暂披豁。
安得任公钓，下捣鼋鼍穴。