南下斯须隔帝乡，北行一步掩南方。
悠悠烟景两边意，蜀客秦人各断肠。
《题秦岭》全文
- 注释
- 南下：向南迁移。
斯须：片刻。
隔：远离。
帝乡：京都。
北行：向北行走。
一步：一小步。
掩：遮蔽。
南方：南方地区。
悠悠：漫长、无尽。
烟景：景色。
两边意：两侧的景象。
蜀客：来自蜀地的旅客。
秦人：秦国的人。
各：各自。
断肠：心碎肠断。
- 翻译
- 南下很快就远离了京都，北行一步似乎就遮蔽了南方。
无尽的景色在两侧延伸，无论是蜀地的旅客还是秦国的人，都感到心碎肠断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方家乡的深切思念。"南下斯须隔帝乡"一句，表明诗人一旦向南行进，就立即与繁华的帝都告别，这里的“帝乡”指的是长安，即今陕西西安，是唐朝的首都。"北行一步掩南方"则是说每往北走一步，就要用尘土掩盖心中的南方，形象地表达了诗人对南方故土的留恋。
接下来的"悠悠烟景两边意"，“悠悠”形容的是那绵长的情思，而“烟景”则是指那种若隐若现、朦胧模糊的自然景色。这里可能暗示着诗人在秦岭一带所见到的山川风光，这些景致都能勾起他内心深处的某种情意。
最后，“蜀客秦人各断肠”则是说，蜀地（今四川一带）的游子与秦地（今陕西一带）的行者，都因为分别而心如刀割。这一句强调了离别之痛，是全诗情感的高潮。
总体来说，这是一首表达旅途中离愁别绪的诗，通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现出古人行旅时那种深沉而复杂的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石峰，为郭羽可中翰作
我有忘年交，羽可老词伯。
跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。
登览不可穷，人品如诗格。
疑有磅礴气，秀灵钟地脉。
我居既近市，君乡在太极。
百里路非遥，山山为间隔。
君作山中诗，示我卧游迹。
玲珑明月岩，照映峰头石。
此石几千年，曾蜡游人屐。
何幸太守贤，行春布德泽。
山翠马头迎，云光助怡怿。
名以钟秀峰，摩崖书其额。
登眺寄深情，人文思舄奕。
我闻汾阳后，此间盛儒硕。
声教被山陬，林壑今犹昔。
仰止歌景行，将母后起责。
老可还山初，殷勤为培植。
山中多风云，山上有松柏。
风云遍天下，松柏高千尺。
登楼望家山，心飞逐远翮。
《石峰，为郭羽可中翰作》【清·刘绎】我有忘年交，羽可老词伯。跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。登览不可穷，人品如诗格。疑有磅礴气，秀灵钟地脉。我居既近市，君乡在太极。百里路非遥，山山为间隔。君作山中诗，示我卧游迹。玲珑明月岩，照映峰头石。此石几千年，曾蜡游人屐。何幸太守贤，行春布德泽。山翠马头迎，云光助怡怿。名以钟秀峰，摩崖书其额。登眺寄深情，人文思舄奕。我闻汾阳后，此间盛儒硕。声教被山陬，林壑今犹昔。仰止歌景行，将母后起责。老可还山初，殷勤为培植。山中多风云，山上有松柏。风云遍天下，松柏高千尺。登楼望家山，心飞逐远翮。
https://shici.929r.com/shici/PnMwx1iG.html