盘凤鞍鞯闪色妆，黄金压胯紫游缰。
自从拣得真龙种，别置东头小马坊。
《宫词·其一○八》全文
- 注释
- 盘凤鞍鞯：精致的带有凤凰图案的马鞍和垫子。
闪色妆：色彩鲜艳的装饰。
黄金压胯：金色的装饰物挂在马背两侧。
紫游缰：紫色的缰绳，形容其飘动的样子像游动的龙。
真龙种：比喻非常优秀的马匹，可能指名贵品种或有特殊血统的马。
别置：另外设立。
东头小马坊：指专门为这些珍贵马匹设立的马厩，位于东边。
- 翻译
- 华丽的盘凤鞍鞯闪烁着色彩斑斓的妆饰，
金色的装饰压在马背上，紫色的缰绳飘逸如游龙。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅精美的画面，通过对马鞍和缰绳的形容，展现了宫廷生活的奢华与细腻。"盘凤"象征着高贵，其"鞍鞯闪色妆"则透露出一丝丝的光泽，显示出精致的工艺和装饰。黄金压胯，更是彰显了皇家的富裕和尊贵。而紫游缰，则给人以华丽与优雅之感。
"自从拣得真龙种"一句，暗示了一种超自然的力量或神秘的来源，让读者联想到传说中的龙马，而"别置东头小马坊"则是对这匹珍贵马匹专门安排的地方，体现了主人对于此物的珍视和特别的照顾。
整首诗通过对细节的刻画，以及使用象征性的语言，展现了一个皇室贵族生活的片段，同时也反映出诗人对于美好事物的赏识与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青门歌寄居易子
青门桥南二月时，青门城北梨花飞。
忽闻啼鸟道乡信，应念行人何日归。
东风一夜青门道，客舍萧条但春草。
远树苍茫感客情，遥山寥落伤怀抱。
酒幔高楼日未斜，参差桥上几人家。
钓鲈潮落见归雁，螺女春深起暮鸦。
此中回望南天路，抚剑悲歌水东去。
欲问红楼醉别时，正是青门忆君处。