手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。
《罢镜》全文
- 拼音版原文全文
罢 镜 唐 /李 益 手 中 青 铜 镜 ，照 我 少 年 时 。衰 飒 一 如 此 ，清 光 难 复 持 。欲 令 孤 月 掩 ，从 遣 半 心 疑 。纵 使 逢 人 见 ，犹 胜 自 见 悲 。
- 翻译
- 我手握古老的青铜镜，映照着我青春的年华。
如今衰老如此，清冷的光芒难以再保持。
我想让孤独的月亮遮住镜中的自己，免去一半的心中疑惑。
即使被人看见，也比独自面对镜子中的悲伤要好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过往美好时光的怀念和对青春易逝的感慨。诗人手持一面青铜镜，通过镜中的倒影回顾自己少年时的容颜。那份鲜活与明亮，如同镜中映出的衰飒（指镜面的光泽），转瞬即逝，难以长久保持。
"欲令孤月掩"一句，表达了诗人想要用孤独的月光来遮盖自己的心绪，以此来避免那种半信半疑的情感波动。这种情感是复杂且矛盾的，既想留住过去，也知道无法挽留。
最后两句"纵使逢人见，犹胜自见悲"表达了诗人即便是在别人的眼中重现往昔模样，也比自己独自回忆时更能忍受。因为在他人面前，即使是对过往的追忆，也不至于显得那么凄凉和哀伤。这反映出诗人内心深处对于美好记忆的珍视，同时也承认了时间流逝带来的无可奈何。
整首诗通过镜子这一象征性的物品，表达了一种对过去美好的怀旧情绪，以及面对现实与未来时的心境。语言简洁而深刻，情感真挚而又不失优雅，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
满路花.和秦淮海
蝶粉黏花菂，桐泪沾帘额。罗衣浑不整、难消息。
屏风数尺，疑有云山隔。凭著青鸾翼。
月影通廊，那回相见加密。好天良夕，一别真轻掷。
但有金缕枕、馀香迹。碧云何际，照那人颜色。
无语深相忆。得来时，有个梦儿成匹。
念奴娇.扬州平山堂
上清沦谪，莽乾坤、赢得二分明月。
几度客星淮海畔，寂寞江都相业。
铁骨冰心，忠魂寄托，梅岭今萧瑟。
蕃釐观在，天人一例香歇。
午瓯清茗寒泉，何须浊酒，翠袖襟尘泼。
六代江山趋眼底，全胜淮东揽得。
烟雨楼台，风流人物，几换红羊劫。
御题留处，南朝旧恨休说。
徵招.闻子戴赁居余吴门老屋，赋此寄怀
乌篷梦湿江南雨，灯花为君吟瘦。
别绪几多长，问丝丝烟柳。平桥西巷口。
忆曾共、凭阑携袖。短鬓霜欺，尺波春谢，故乡回首。
琴鹤喜移家，轩窗静、双桐翠阴依旧。
履迹逐年深，想苔痕青厚。园梅香在手。
又寒夜、怀人时候。雁行远、勃海风高，盼素书来否。