六世承平有史臣，紬书东洛布成均。
网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大，上思稽古宪章新。
乌台御史辞雠校，头白空馀汗简人。
《和张芸叟左司被赐资治通鉴》全文
- 拼音版原文全文
和 张 芸 叟 左 司 被 赐 资 治 通 鉴 宋 /范 祖 禹 六 世 承 平 有 史 臣 ，紬 书 东 洛 布 成 均 。网 罗 遗 佚 三 千 载 ，采 撷 精 华 十 九 春 。天 作 冠 篇 坟 曲 大 ，上 思 稽 古 宪 章 新 。乌 台 御 史 辞 雠 校 ，头 白 空 余 汗 简 人 。
- 翻译
- 六代以来天下太平，有史官在东洛编撰书籍。
搜集遗漏的文献长达三千年，精选精华内容用了十九个春天。
天意赋予重任，要编纂宏大的经典著作，推崇古训并创新法规。
御史台的官员曾负责校对，如今白发苍苍，只剩对文献的热爱和敬意。
- 注释
- 承平：太平盛世。
史臣：史官。
紬书：整理编纂书籍。
东洛：洛阳，古代文化中心。
遗佚：散失的文献。
坟典：古代的经典文献。
稽古：考察古事。
宪章：规章制度。
乌台：御史台的别称。
头白：形容年老。
汗简人：指辛勤校对的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹的作品，他以和张芸叟左司被赐《资治通鉴》为契机，表达了对历史编纂的敬意与感慨。诗中首先赞扬了六世以来的太平盛世，有史臣致力于文献整理，如紬书于东洛，编纂成均馆的典籍。诗人强调了这些史官们搜集遗失文献的辛勤工作，历时长达三千载，且在十九个春天里精心挑选精华。
接着，诗人将这部巨著比作天赐的宝冠，是古代经典的大成之作，体现了对历史的深入思考和对法制传统的尊重，力求创新。然而，诗人也暗示了自己未能亲自参与修订的遗憾，以“乌台御史辞雠校”暗指自己未能成为校对的一员，只能在白发之时，空怀对那些汗牛充栋的文献资料的敬仰之情。
整首诗赞美了史学工作的价值，同时也流露出一丝自我感慨，体现了作者对于历史传承与学术研究的深深敬意。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
望鸡园诗
望鸡天人供，韵出芝菌表。
炎蒸夜过雨，裂地出清晓。根株树玉雪，顶?翚青缥。
羽衣散皋原，鸿雁集蘋蓼。
邂逅遽撷取，已尽首犹矫。
麻昉助芳烈，姜芼戒烦扰。
取味俄顷间，薇蕨盖其小。
吾生易与耳，升合自可了。
聊为道人剧，五鼎端可少。
吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之
我穷走四方，琐琐知交态。
吕卿晚定交，槁质赖沾溉。
笔端有神奇，胸次无疆界。
平生书画船，往往出光怪。
我非张孝廉，招呼许同载。
顾我念嵩洛，如痞思一忆。
况飞西北帆，一枕千里快。
便当谋吉日，恐负游山债。