露香如醉态如慵，斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺，无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在，锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去，不能容易舍深红。
《和友人题僧院蔷薇花三首·其三》全文
- 翻译
- 露珠晶莹如醉态般娇媚，慵懒地洒落在倾斜的栏杆和草丛中。
试着问问还有谁会经过这荒野的寺庙，我孤独地在春风中起舞。
兰花灯还留恋着黎明的余晖，但想到夏天的到来，锦帐中已先感到了忧愁。
一天之中我几次来去，却难以轻易舍弃那深红色的美丽。
- 注释
- 露香：形容露珠的香气。
慵：形容人的懒散或娇媚。
危阑：高高的栏杆。
野寺：荒郊野外的寺庙。
兰缸：兰花形状的油灯。
连明：连续不断的黎明。
锦帐：华丽的床帐。
入夏空：指夏天即将来临。
一日几回：频繁地来往。
深红：暗指某种颜色鲜艳的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日野寺之景，充满了对自然美景的感慨和对人间世事的淡然。开篇“露香如醉态如慵”两句，以鲜明的笔触勾勒出蔷薇花的迷人景象，那浓郁的香气仿佛令人沉醉，而花儿本身则显得那么悠闲自在。紧接着，“斜压危阑草色中”一句，通过对立面的描写，突出了蔷薇花与周围环境的和谐共存，这里的“斜压”形容了花朵随风轻柔地倾泻，而“危阑”则是指那些高处的栏杆，草色中间隐约可见，增添了一份野趣。
诗人在接下来的两句中转向对话语境，“试问更谁过野寺，无憀徒自舞春风。”这里通过设问和反诘的手法，强调了诗人的独自赏花之乐，而“无憀”一词则表达了一种超脱尘世的淡泊态度。
中间两句“兰缸尚惜连明在，锦帐先愁入夏空。”以室内物品比喻心境，通过对香草和精美帐幕的描写，展现了诗人对于时光流逝的感慨。“尚惜”表达了珍惜之情，而“先愁”则透露出一种预感，对即将到来的夏日可能带来的变化有所忧虑。
末尾两句，“一日几回来又去，不能容易舍深红。”诗人在这里表达了对美好时光的不舍和留恋，这里的“一日”强调了时间的短暂，而“又去”则暗示了一种无常。最后，“不能容易舍深红”直接表达了诗人对于蔷薇花那深沉的红色，以及它所代表的春天美景难以割舍的情感。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、享受孤独之美的意境，同时也流露出诗人对于时光易逝和物是人非的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白湖
湖雨霁将夕，湖气来远清。
携俦赴真赏，浩然湖上行。
空水了无翳，天色浮之莹。
一碧曳山远，薄岚含渐冥。
风漪泛萍叶，云沜娴鵁鶄。
蘧蘧众妙集，暧暧群爽并。
接虑归平淡，置想入空明。
湮郁一为荡，尘俗何由撄？
及斯顾同侣，风咏殊有情。
沧浪不可即，容兹濯我缨。
香山
我初游香山，朝往暮归偶。
因循不能舍，复厌劳奔走。
稍出内府资，买地垂百亩。
山僧饱囊橐，而我足林阜。
一举两得之，香山宛我有。
就冈导漫乳，面岭开疏牖。
爱贞植柏松，恶脆弃蒲柳。
脩葺未经年，成园已断手。
时来驻清跸，辄与周旋久。
林红霏春深，陇绿苏雨后。
探节复数时，课无而责有。
借问园何名，静宜藏诗薮。