钓湖鲙红鳞，斸山饭黄独。
书生甘若饴，八珍不在目。
出处有馀裕，赑屃营寸禄。
一舟指三径，不远傥许复。
《次韵徐秀才十首·其九》全文
- 注释
- 钓：垂钓。
鲙：切得很薄的鱼片。
红鳞：鲜红色的鱼鳞。
斸：挖掘。
山饭：山野间的粗食。
黄独：一种黄色的植物根茎。
甘若饴：甘之如饴，形容非常喜爱。
八珍：古代指八种珍贵的食物。
出处：生活来源。
馀裕：富裕有余。
赑屃：形容人勤劳不懈。
营：谋求。
寸禄：微薄的俸禄。
舟：船。
三径：古代隐士住处的代称，这里指隐居生活。
傥：或许。
复：返回。
- 翻译
- 垂钓湖中鲜红的鱼鳞，山上挖来黄色的独头蒜。
书生视此如甘甜的糖蜜，即使山珍海味也不放在眼里。
生活富足有余，但仍辛勤劳作以求微薄收入。
只愿驾一叶扁舟，指向那隐居的三条小路，如果可以，希望能再次回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人徐秀才的生活情趣。"钓湖鲙红鳞"写的是垂钓湖边，享受新鲜的鱼儿，"斸山饭黄独"则描述了在山中挖取黄色的独头蒜作为食物，生活简朴但自得其乐。诗人表示读书人对这种朴素生活的满足，即使没有豪华的宴席（"八珍不在目"），也甘之如饴。
"出处有馀裕"意味着诗人对于出仕和隐居都有足够的从容，不为功名所累。"赑屃营寸禄"用龙的一种形象比喻自己为了微薄的俸禄而努力，但仍保持着淡泊的心境。最后两句表达了诗人期待能回到田园生活，乘舟前往隐居之地，暗示着对归隐生活的向往和对徐秀才的邀请。
整体来看，这首诗体现了宋代理学家崇尚自然、淡泊名利的风范，以及诗人与友人之间深厚的友情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字
梅花照归眼，春色戒行装。
君命不俟驾，安敢怀故乡。
贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之
白云山人机鉴高，了见万法栖秋毫。
龟肠蝉腹耐清苦，空山坐听鼪鼯号。
无心索价惊众耳，尚恐名出终难逃。
一朝解去薜萝服，鬋剔须发披方袍。
黄龙宗旨人难凑，涓滴不容消息漏。
一到禾山谒老方，全机不露三关透。
城中军马正纷纷，红尘涨空日色瘦。
问师触热有底忙，云向疏山聊宿留。
蒐奇猎怪穷端倪，诗胆大于身数围。
勿忧平淡少人爱，此去定逢韩退之。
年来世味种种薄，文字习气黏如黐。
自信文通才未尽，犹堪重拟碧云诗。
《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之》【宋·刘才邵】白云山人机鉴高，了见万法栖秋毫。龟肠蝉腹耐清苦，空山坐听鼪鼯号。无心索价惊众耳，尚恐名出终难逃。一朝解去薜萝服，鬋剔须发披方袍。黄龙宗旨人难凑，涓滴不容消息漏。一到禾山谒老方，全机不露三关透。城中军马正纷纷，红尘涨空日色瘦。问师触热有底忙，云向疏山聊宿留。蒐奇猎怪穷端倪，诗胆大于身数围。勿忧平淡少人爱，此去定逢韩退之。年来世味种种薄，文字习气黏如黐。自信文通才未尽，犹堪重拟碧云诗。
https://shici.929r.com/shici/urc4z.html