往岁金台屡据鞍，居庸雁字仰天看。
中秋蟹断□花绝，红叶西山九日寒。
《辛丑九日五首·其五》全文
- 翻译
- 往年常常骑马经过金台，抬头仰望居庸关上排成雁阵的飞鸟。
中秋节时螃蟹已不再肥美，连花朵也稀少，西山的红叶在九月的寒风中显得凄凉。
- 注释
- 金台：古代官署名，这里代指京都官场。
居庸雁字：居庸关上的大雁排列成一字形。
中秋蟹断：中秋节时螃蟹通常肥美，此处可能指蟹肉不再丰盛。
花绝：形容花儿凋零，很少见到。
红叶西山：秋天西山的红叶。
九日寒：农历九月，天气渐凉。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《辛丑九日五首（其五）》。诗人在此通过对往昔岁月的回忆，表达了自己对于时光流逝和自然景物变化的感慨。
“往岁金台屡据鞍”一句，描绘了诗人过去常骑马登上高台的情形，展示了一种豪迈与自由的生活状态。"居庸雁字仰天看"则透露出了诗人在平日里喜欢观察天空中大雁的踪迹，对自然之美有着深刻的感悟。
“中秋蟹断□花绝”中的“蟹断”可能指的是月光如同刀割，冷而明亮；“□花绝”则是对某种花朵凋零的描述，这里可能由于字迹不清而遗失了具体花名。整句表达了中秋节时节物凋敝、花开不久的情景。
“红叶西山九日寒”则描绘了一幅深秋景象，红色的枫叶覆盖着西边的山峦，而那时的天气已转为凉寒，九天所指可能是连续多日的寒冷天气。这句诗生动地展现了秋季的色彩与温度。
整首诗通过对比过去与现在的景象和感受，表达了一种对过往美好的怀念以及对时间易逝、物是人非的无奈情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春·其六寿
玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。
把擎天柱石，空留绿野，济川舟楫，闲舣西湖。
天欲安刘，公归重赵，许大元勋谁得如。
平章处，看人如伊吕，世似唐虞。不须别样规模。
但收揽人才多用儒。
况自昔军中，胆能寒虏，而今胸次，气欲吞胡。
紫府真人，黑头元宰，收敛神功寂似无。
归来好，正芝香枣熟，鹤瘦松臞。
金盏子
雨叶吟蝉，露草流萤，岁华将晚。
对静夜无眠，稀星散、时度绛河清浅。
甚处画角凄凉，引轻寒催燕。
西楼外，斜月未沈，风急雁行吹断。此际怎消遣。
要相见、除非待梦见。
盈盈洞房泪眼，看人似、冷落过秋纨扇。
痛惜小院桐阴，空啼鸦零乱。
厌厌地，终日为伊，香愁粉怨。