信美他乡地，登临有故楼。
清风破大暑，明月转高秋。
朝暮岷山秀，东西锦水流。
宾朋逢好景，把酒为迟留。
《西园十咏·其一西楼》全文
- 注释
- 他乡：指不是自己的故乡的地方。
故楼：古老的楼房或亭台。
清风：凉爽的风。
大暑：夏季最热的时候。
明月：明亮的月亮。
高秋：初秋。
岷山：位于中国四川的一座山脉。
秀：美丽，秀丽。
锦水：比喻清澈美丽的流水。
宾朋：客人和朋友。
好景：美好的景色。
迟留：逗留，不想离开。
- 翻译
- 我身处这美丽的异乡之地，登上了一座古老的楼台。
清风驱散了炎热的暑气，明亮的月光照亮了即将来临的秋夜。
早晚时分，岷山景色秀丽，东流的锦江水波荡漾。
宾客朋友们遇见了这美景，举杯共饮，不愿早早离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的秋日游宴图景。诗人在异乡之地，登上故楼，享受着清凉的风景和明月的映照。在这个季节，大暑已经过去，而秋意渐浓。岷山朝暮都显得格外灵秀，锦水则东流西去，形成了一幅动人心魄的画面。
诗中“宾朋逢好景，把酒为迟留”一句，则表达了诗人与朋友相聚于美好的景致之中，举杯畅饮，不忍离去的心情。这里体现出诗人对自然之美的享受和对人间温情的珍视。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对自然美景的描绘，以及对朋友相聚时光的珍惜，展现了诗人在异乡依然能够感受到生活中的美好与温馨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过应山县吊杨忠烈公
呜呼！有明神宗之季国卼臲，光宗继之更短折。
维时先生官给事，顾命乃与大臣列。
防微肩巨定大计，选侍移宫一朝决。
再起中丞赴双阙，大柄已被阉人窃。
干儿义孙满庙廊，二十四罪愤所切。
赤县争高宦者祠，彤庭遍染中丞血。
讵有婪赃杨大洪，舍人宁死心如铁。
或言汉之厨顾洁其名，唐之牛李营其穴。
宋之洛蜀明东林，党祸纷纷蹈覆辙。
封疆已被门户误，遂讥先生太激烈。
我谓此言殊不然，藉口保身附明哲。
假使当年稍媕婀，张禹孔光更何别？
君子岂能误国家，目为党人正气绝。呜呼！
正气绝，国乃灭。