南交司令已清和，满殿薰风日未斜。
院院迎凉帘尽捲，金槃初赐御园瓜。
《宫词·其九十一》全文
- 翻译
- 南方的交通司令官已经迎接了清新的和风，阳光洒满宫殿直到傍晚。
各个庭院都拉开了遮阳帘享受凉爽，皇帝刚刚赏赐下从御园摘来的瓜果。
- 注释
- 清和：形容天气清爽和暖。
薰风：温暖的南风。
日未斜：太阳尚未西斜，表示时间尚早。
院院：一个接一个的庭院。
迎凉：迎接清凉。
帘尽捲：所有的帘子都卷起以便通风。
金槃：金盘，贵重的器皿。
御园：皇家花园。
瓜：此处指瓜果，可能是西瓜或其他夏季水果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日皇宫生活的画面，通过细腻的笔触展现了帝王享受清凉、品尝时鲜佳果的宁静与奢华。
“南交司令已清和”表明天气已经转暖，气候宜人，官员们也都到了他们的岗位上。"满殿薰风日未斜"则形象地描绘了整个宫殿内弥漫着荷花清香，而太阳尚未达到最高点，时间停留在午前。
“院院迎凉帘尽捲”写出了宫中每个庭院都在寻求凉爽，每一处的遮阳帘幕都被卷起以迎接微风。"金槃初赐御园瓜"则是说最好的瓜果已经被装饰着黄金的器皿中呈现，作为皇家御苑中的佳肴。
整首诗通过对视觉、嗅觉和味觉的描绘，展现了宋代宫廷生活的奢华与宁静，同时也透露出作者对于这种高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华光省中夜闻城外捣衣诗
阊阖下重关，丹墀吐明月。
秋气城中冷，秋砧城外发。
浮声绕雀台，飘响度龙阙。
宛转何藏摧，当从上路来。
藏摧意未已，定自乘轩里。
乘轩尽世家，佳丽似朝霞。
圆珰耳上照，方绣领间斜。
衣薰百和屑，鬓插九枝花。
昨暮庭槐落，今朝罗绮薄。
拂席卷鸳鸯，开幔舒龟鹤。
金波正容与，玉步依砧杵。
红袖往还萦，素腕参差举。
徒闻不得见，独夜空愁伫。
独夜何穷极，怀之在心恻。
阶垂玉衡露，庭舞相风翼。
沥滴流星辉，灿烂长河色。
三冬诚足用，五日无粮食。
扬云已寂寥，今君复弦直。