皋壤惊秋气，仓箱有岁储。
梁园从臣颂，谢墅富人车。
休沐新颁诏，珍符不绝书。
天心游蠖濩，民乐在华胥。
击壤欢谣洽，凝脂密网除。
行将封岱岳，持橐奉金舆。
《分得朝野多欢娱》全文
- 拼音版原文全文
分 得 朝 野 多 欢 娱 宋 /杨 亿 臯 坏 惊 秋 气 ，仓 箱 有 岁 储 。梁 园 從 臣 颂 ，谢 墅 富 人 车 。休 沐 新 颁 诏 ，珍 符 不 绝 书 。天 心 游 蠖 濩 ，民 乐 在 华 胥 。击 壤 欢 谣 洽 ，凝 脂 密 网 除 。行 将 封 岱 嶽 ，持 橐 奉 金 舆 。
- 注释
- 皋壤：田野。
仓箱：仓库。
梁园：古代贵族园林，此处指宫廷。
谢墅：可能指贵族的别墅。
休沐：古代官员的休假。
珍符：珍贵的官方文书或信物。
华胥：传说中的理想社会。
击壤：古代人民唱歌庆祝丰收。
凝脂：形容肥沃的土地。
岱岳：泰山，古代封禅之地。
橐：袋子，这里指装载财物。
金舆：装饰华丽的帝王车驾。
- 翻译
- 田野感到了秋天的气息，仓库里满是丰收的储备。
贵族们在梁园歌颂丰年，富豪们的车辆络绎不绝。
皇帝新近颁布休假令，珍贵的符节不断传递文书。
上天之心如同宽广的洞穴，百姓生活在安宁和谐之中。
人们欢歌笑语，贪污腐败被彻底清除。
即将举行封禅大典，携带财物侍奉皇帝的车驾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的画面，表现了诗人对美好生活的向往和赞美。
"皋壤惊秋气，仓箱有岁储。" 这两句写的是丰收后的景象，田野里的谷物成熟而引人注目，粮仓里积累了年份的丰厚储备，展示了农业社会的富饶和安稳。
"梁园从臣颂，谢墅富人车。" 这两句则描绘了一种悠闲自在的生活情景，人们在庭院中享受着美好时光，感激不尽地赞颂着这份福泽，而有钱的人家更是车马盈门，显示出社会的繁荣。
"休沐新颁诏，珍符不绝书。" 这两句表明了国家的法令宽松，人民得以安居乐业，朝廷的恩诏不断传递，而宝贵的信物（珍符）也象征着官方的认可和保护，这一切都让人感到心悦诚服。
"天心游蠖濩，民乐在华胥。" 这两句则是说皇帝的心意流淌在宽广无边的世界里，而百姓则沉浸于繁华的生活之中，体现了上下之间和谐共处的美好景象。
"击壤欢谣洽，凝脂密网除。" 这两句描绘的是农夫们在田间劳作的情形，他们击打着土地，高声歌唱，喜悦之情溢于言表，而肥沃的土壤如同浓稠的乳酪一般，为他们带来丰硕的果实。
"行将封岱岳，持橐奉金舆。" 最后两句则写的是官员们即将出发去封禅山岳，同时手持着象征权力的袋子，侍奉着装饰华丽的车驾，这是一种对朝廷礼仪和宗教活动的描绘。
整首诗通过对自然景观、社会生活、国家法令以及皇帝与百姓关系的细腻描写，展现了一个太平盛世的理想境界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢