生平岩岫饱跻攀，忽得云峦挂壁间。
不怕老来无脚力，闭门端坐看庐山。
《有惠庐山图者》全文
- 拼音版原文全文
有 惠 庐 山 图 者 宋 /史 弥 宁 生 平 岩 岫 饱 跻 攀 ，忽 得 云 峦 挂 壁 间 。不 怕 老 来 无 脚 力 ，闭 门 端 坐 看 庐 山 。
- 注释
- 生平：一生经历。
岩岫：岩石山峦。
饱跻攀：多次攀登。
忽得：忽然发现。
云峦：云雾缭绕的山峰。
挂壁间：悬挂在墙壁之间。
不怕：不惧怕。
老来：年老时。
无脚力：没有足够的体力。
闭门：关门在家。
端坐：正襟危坐。
庐山：庐山（这里泛指山水美景）。
- 翻译
- 我一生中常常攀登岩石山峦
突然发现云雾缭绕的山峰悬挂在墙壁之间
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在庐山的生活情景，表达了一种超脱尘世、享受自然之美的高远情怀。开篇“生平岩岫饱跻攀”生动地展示了诗人对大自然的热爱和向往，以及他对庐山的熟识与亲近。接下来的“忽得云峦挂壁间”则是对景致的一种描绘，通过“忽得”的用词，可以感受到诗人对于美好景象的突然发现和惊喜。
中间两句“不怕老来无脚力，闭门端坐看庐山”，表达了诗人面对年龄增长、体力的衰退时，依然能够保持内心的淡定与从容。即使不能再像年轻时那样攀岩登岭，也丝毫不减对自然美景的欣赏和享受。闭门而坐，不仅是对外界喧嚣的一种隔绝，更是对内心世界的一种守护。
整首诗通过对庐山景致的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人超然物外、与自然合一的人生态度。同时，这也反映出宋代文人对于隐逸生活的向往和追求，他们通过这种方式来寻找精神上的寄托和平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢