浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面，是是非非都不见。
只言学诗与学仙，此道如今绝如线。
《大涤洞天留题》全文
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的事物。
浑非真：完全不真实。
饱看：尽情欣赏。
山水：自然景色。
浴精神：赋予生命力。
行空：在空中飞行。
青田鹤：传说中的仙鹤。
持杯：拿着酒杯。
饷：赠送。
采薇人：隐居山野的人。
醉中：醉酒的时候。
红生面：脸颊泛红。
是是非非：对错纷繁。
都不见：看不清楚。
学诗：学习写诗。
学仙：修炼成仙。
绝如线：极其稀少，微弱。
- 翻译
- 浮云飘忽并非真实，饱览山水充满生机。
并未骑着青田仙鹤飞翔，手持酒杯想要赠予采薇之人。
醉酒时常常脸颊泛红，是非对错都变得模糊。
只说学习诗歌和成仙，如今这条路已如丝线般稀薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寄情山水的生活状态。开篇“浮云飞动浑非真”表达了诗人对现实世界的看破与超然，转而“饱看山水浴精神”则显示了他通过观赏自然以净化心灵的意愿。接着，“行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人”两句写出了诗人对于仙境生平的向往，以及他在大自然中寻找灵感和享受美酒之乐的生活情趣。
“醉中往往红生面”描绘了饮酒后的愉悦感觉，而“是是非非都不见”则表达了一种醉酒之后对世事的超然与淡漠。最后，“只言学诗与学仙，此道如今绝如线”两句通过诗人自己的修行和创作，抒发了对传统文化艺术的坚守以及对于现代社会中这种精神追求日渐稀缺的感慨。
整首诗语言流畅自然，意境清新脱俗，充分体现了诗人超凡脱俗、寄情山水的心性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵魏端仁感怀俳谐体
浪学骚人赋远游，大千何事不悠悠。
酒边点检颜红在，镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易，曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去，心更冥鸿最上头。
甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗
去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪。
一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高。
将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀。
早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛。