瘴雨蛮烟尽扫清，钓台方轨净无藤。
堪怜独立沧江上，不许朱轓更一登。
《薛严州挽词》全文
- 拼音版原文全文
薛 严 州 挽 词 宋 /叶 适 瘴 雨 蛮 烟 尽 扫 清 ，钓 台 方 轨 净 无 藤 。堪 怜 独 立 沧 江 上 ，不 许 朱 轓 更 一 登 。
- 注释
- 瘴雨：指南方湿热气候下的雨，含有瘴气，对人体健康有害。
蛮烟：指南方少数民族地区特有的烟雾，可能指炊烟或自然环境中的雾气。
方轨：道路平整，车辆可以并排行驶。
净无藤：形容道路打扫得干干净净，没有杂草藤蔓。
堪怜：值得怜悯或同情。
独立：单独站立。
沧江：形容江水苍茫，可能指长江或其他江河。
朱轓：古代官车的装饰，红色的车轼，象征官员的身份。
更一登：再上去一次，这里指乘坐官车游览。
- 翻译
- 瘴气和蛮地的烟雾都被清除干净，钓鱼台的道路整洁没有藤蔓。
令人怜惜的是，它独自屹立在江边，不允许再有官车（朱轓）上去登临。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的作品，名为《薛严州挽词》。从这四句中可以感受到词人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。
“瘴雨蛮烟尽扫清”，这里的“瘴雨”指的是细雨，“蛮烟”则是山间微薄的云雾。全句表达了一种经过细雨洗礼后，周遭环境变得清新脱俗的情景。
“钓台方轨净无藤”，“钓台”可能暗指某个高台或楼阁，“方轨”则是指平整的道路。这句话描写了一个干净整洁，没有杂草丛生的景象，给人一种宁静致远的感觉。
“堪怜独立沧江上”，这里的“堪怜”意为可怜或自哀，“独立”则表达了一种孤独感。“沧江”是古代地名，即现在的漓江，位于今天的广西。这句诗展示了词人在大自然中的孤独和哀愁。
“不许朱轓更一登”，“朱轓”指的是车轮，这里用来比喻世俗的纷扰。全句表达了词人对于尘世烦恼的排斥，希望能够远离那些干扰。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，表达了词人内心的孤独与哀愁，以及对超脱世俗纷争的向往。叶适在这首诗中展现了深厚的意境和情感，同时也展示了其精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
咏史十首·其一之推
绵上山何高，千盘临绛水。
有蛇伏其中，依依母与子。
岂无从龙功，贪天窃所耻。
悬书在宫门，山中呼不起。
烈火被林皋，象焚良以齿。
生岂薄君恩，所愿从母死。
峨峨山上祠，郁郁松与梓。
至今寒食时，行人伤遗垒。
题南郭别业·其四
褰裳涉三山，泛驾骋九州。
秦皇与周穆，往事良悠悠。
伊人事卜筑，乃在青门陬。
寒泉莹碧沼，丛篁间绿畴。
菰蒲覆深浅，鸂鷘信沉浮。
岂云甘离索，聊以供息游。
空潭潜赤鲤，巨壑壑苍虬。
愿展云中翼，蓬蒿安足留。