病起见衰叶，飘然似我身。
偶乘风有韵，初落地无尘。
纵得红沾露，争如绿带春。
因伤此怀抱，聊寄一篇新。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见衰叶》全文
- 翻译
- 病愈后看见枯萎的叶子，飘摇的样子像极了我自身。
偶尔随风起舞显得颇有韵致，刚刚落地时身上不染纤尘。
即便能有幸沾上朝露变红，又怎么比得上那绿叶映衬春天。
因此感伤于这样的境遇，姑且写下这首新诗寄托情怀。
- 注释
- 病起：病愈之后。
衰叶：枯萎的叶子。
飘然：轻飘飘的样子，此处形容落叶与自己身体的虚弱状态相似。
偶乘风：偶尔随风。
有韵：富有韵律、美感。
初落地：刚掉落至地面。
无尘：干净，不沾染尘埃。
红沾露：叶子因沾上露水而变红。
争如：怎如，怎能比得上。
绿带春：绿色的叶子映衬着春天，象征生机与活力。
因伤：因为感伤。
怀抱：心怀，内心的情感。
聊寄：姑且寄托。
一篇新：一首新诗。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋天病愈后所见到的景象。"病起见衰叶，飘然似我身"表达了诗人在病中体验到生命的脆弱和自然界中叶子的凋零相互呼应的感慨。接着"偶乘风有韵，初落地无尘"则是对初秋时节特有的景象描写，树叶随风飘落，但刚开始落下，尚未积累成堆，显得格外清新。
诗人通过"纵得红沾露，争如绿带春"一句，表达了即便是红色的枫叶沾湿了露水，也无法与绿意盎然的春天相比。这里流露出诗人对春天生机勃勃的向往和秋天凋零之美的感慨。
最后"因伤此怀抱，聊寄一篇新"则是诗人由于内心的忧伤和对自然景象的深切感受，便随手写下这首诗，以作为自己情感的寄托。整首诗通过生与衰老、色彩的变化等意象，抒发了诗人对于生命无常和季节更迭的思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
相逢行赠刘按察元瑞
一别六年不相见，风尘歘觏刘郎面。
西关官亭车马都，使君骢马朱雀符。
有虔秉钺映交衢，把臂道故情郁纡。
仰视高天白日徂，忆昔同殿含香趋，万事反覆难具铺。
秋风飒飒响枯树，蛟龙立斗黄河怒。
舟子无忧旬浃阻，大夫且试登高赋。
城南柳径梁王苑，庙门书院松林晚。
此时与子临高台，边侯绮席金尊开。
芒砀微云气出没，但见悲风万里从东来。
寒空孤雁叫且哀，鸨鸧鼓翅号其侪。
飞沙激雾相徘徊，愿宾与主酩酊归。
不见昔时杜甫与高李三子者，气压百代今尘埃。
寄殷给事人歌
斑鸠赋形百鸟内，化为苍鹰百鸟避。
秋空万里试一击，洒毛纷纷称鹰意。
回旋簸荡风沙开，海宁光清鸾凤来。
天地炯炯元精回，此以赠君君毋猜。
金陵虽隔黄金台，汝翊紫盖临三台。
飞章御览不十日，道路阒静豺狼哀。
惜昔匹马长安走，殷何徐陆皆吾友。
楚姬娉婷华色并，殷生棱眉独方口。
何郎短小亦不丑，仳离今各经年久。
梦寐犹存上苑花，飘零寂寞西湖柳。
丈夫致身贵不朽，陟要阶华亦何有。
贾谊才名信早知，姚崇相位非难取。
大江滚滚东北趋，群龙霜蛰鼍叫呼。
汝登凤台念老夫，为我致一凤之雏。
我不敢玩亦不敢狎，诚心喂饲毛羽全，使听箫韶翔舜都。
《寄殷给事人歌》【明·李梦阳】斑鸠赋形百鸟内，化为苍鹰百鸟避。秋空万里试一击，洒毛纷纷称鹰意。回旋簸荡风沙开，海宁光清鸾凤来。天地炯炯元精回，此以赠君君毋猜。金陵虽隔黄金台，汝翊紫盖临三台。飞章御览不十日，道路阒静豺狼哀。惜昔匹马长安走，殷何徐陆皆吾友。楚姬娉婷华色并，殷生棱眉独方口。何郎短小亦不丑，仳离今各经年久。梦寐犹存上苑花，飘零寂寞西湖柳。丈夫致身贵不朽，陟要阶华亦何有。贾谊才名信早知，姚崇相位非难取。大江滚滚东北趋，群龙霜蛰鼍叫呼。汝登凤台念老夫，为我致一凤之雏。我不敢玩亦不敢狎，诚心喂饲毛羽全，使听箫韶翔舜都。
https://shici.929r.com/shici/PNZj26h5.html
安南歌送许给事中天锡
芳阡藉文毂，垂杨绾鸣珂。
使君且勿发，听我安南歌。
安南古夷隩，岭屿蔚陂坨。
炎原吼象兕，溟窟豗鼋鼍。
爰自秦汉降，憯怛寻干戈。
天皇操化枢，环海无惊波。
永执臣妾礼，稽首心靡他。
珠犀走北陆，翡翠供虞罗。
王臣乘匹骊，駊騀金盘陀。
朝济白藤江，暮涉富良河。
白日破蛮雾，铜柱孤嵯峨。
雕题睹汉仪，芭舞何傞傞。
皇仨罄所宣，纡征采民哦。
使君聆我词，慷慨不顾家。
仆夫杖明钺，绛节拂林华。
楼船下烟溆，鼓吹达海涯。
古意
有鸟何方来，哀鸣向西北。
我欲缚此鸟，天路险且棘。
悠悠浮云行，照我暮颜色。
丈夫重几微，男儿死邦国。
长鲸一奔逃，万网不可得。
平生反掌志，对此空叹息。
亭亭特生杜，道傍皖其实。
孤桐虽良材，弃掷处遐域。
而余竟焉往，呜呼泪沾臆。
徐子墓
晨兴驾我车，行行造古墓。
墓门一何寥，踟蹰久延顾。
白阡修且直，青松夹中路。
借言葬者谁，汉时徐孺子。
麟出谅不偶，龙潜竟何以。
峨峨东都会，蔼蔼青云士。
一鸣争及时，迈迹歆先轨。
冠盖纷若云，车马阗京里。
鸣玉气自振，排闼情难已。
鸿钟有竞动，大策无停纪。
斯人独岑寂，哀叹劳心理。
- 诗词赏析