篮舆破晓雨初收，天气正和麦正秋。
四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮。
梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽。
扰扰红尘竟何事，此身宜老白云秋。
《游梅仙坛口占》全文
- 拼音版原文全文
游 梅 仙 坛 口 占 宋 /赵 善 括 篮 舆 破 晓 雨 初 收 ，天 气 正 和 麦 正 秋 。四 合 平 林 空 翠 滴 ，一 川 芳 草 乱 青 浮 。梅 仙 道 馆 松 全 古 ，马 祖 禅 关 山 更 幽 。扰 扰 红 尘 竟 何 事 ，此 身 宜 老 白 云 秋 。
- 翻译
- 清晨篮舆穿过雨后，时值初秋麦浪金黄。
四周的树林宁静翠绿，满川青草随风摇曳。
梅仙的道馆隐于古松之间，马祖的禅院山色更加深幽。
纷扰红尘中究竟为何，我愿在此身心归老，享受秋日白云之悠然。
- 注释
- 篮舆：古代一种竹编的小车。
空翠滴：形容翠绿的树叶上挂着水珠。
一川：一片。
梅仙：传说中的仙人。
马祖：佛教禅宗大师马祖道一。
禅关：禅修之地。
扰扰：纷扰忙碌的样子。
白云秋：象征隐居或超脱世俗的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括游历梅仙坛时所作，描绘了清晨雨后的清新景象。首句"篮舆破晓雨初收"，以轻便的竹篮车在雨后出行，形象生动地展现了诗人出行的时刻和环境。"天气正和麦正秋"，点明了季节，秋高气爽，正是丰收的时节。
接下来两句"四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮"，通过描绘四周宁静的树林中滴落的翠绿露珠和满川青草随风摇曳的动态画面，营造出一种宁静而生机盎然的自然之美。"梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽"，进一步强调了梅仙坛的历史底蕴和深邃意境，古老的松树和幽深的山峦增添了神秘与超脱的气息。
最后两句"扰扰红尘竟何事，此身宜老白云秋"，诗人借景抒怀，感叹尘世纷扰，表达出对隐逸生活的向往，认为在这样的自然环境中度过晚年，才是人生最好的归宿。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对宁静生活的追求和对世俗的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浴凫
仙人王子乔，旧赐上方履。
双双化飞凫，翱翔云霄里。
吾凫居水中，只影不相比。
春风杨柳堤，秋月芙蓉渚。
新蒲细藻间，浮游复容与。
朝在河之洲，暮宿渭之涘。
孰云两胫短，竟不致千里。
天然性好洁，日日浴不已。
非是惜奇毛，不屑受泥滓。
彼为稻粱谋，唼喋祸所倚。
吾自爱吾凫，网罗知免矣。