薰风送炎暑。正万品亨嘉，恢台当序。祥烟淡天宇。
渐银蟾满魄，金茎凝露。奎躔壁度。
见寒光、凌乱辉吐。
记当年此际，真仙命世，恍惊飙驭。荣遇。
妙龄英发，腾实蜚声，早班郎署。歌喧五裤。
更万里，期轩翥。
暂乘轺揽辔，肃将王命，已洽百城休誉。
愿从今、夕揭金瓯，永隆依注。
《瑞鹤仙.寿提举》全文
- 翻译
- 和煦的熏风吹走了炎热，万物都在享受美好的时光，天地间秩序井然。吉祥的云气弥漫天空。
明亮的月亮逐渐圆满，金色的柱子上凝结着露珠。北斗七星在天幕中移动。
看到寒冷的光芒闪烁，星星错落有致地发出光辉。
回忆起当年的这个时候，仿佛真仙降世，令人惊讶。荣耀降临。
年轻有为，才华横溢，早早进入朝廷任职。歌声在宫廷中回荡。
志向远大，期待飞黄腾达，跨越万里疆域。
暂时乘坐轻车，肩负王命，已经赢得了各地的赞誉。
希望从此刻开始，每日都能稳固国家，永远保持繁荣昌盛。
- 注释
- 薰风：和煦的春风。
炎暑：炎热的夏季。
万品：万物。
奎躔：星宿运行的轨迹。
寒光：寒冷的星光。
真仙：传说中的仙人。
妙龄：年轻的岁月。
五裤：古代宫廷中的乐队。
金瓯：比喻完整的国家或政权。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象。开篇“薰风送炎暑”与“正万品亨嘉，恢台当序”表达了夏日炎热之时，一阵清风带来了凉爽，也预示着万物兴盛、礼仪有序的美好景象。“祥烟淡天宇”则是对这美好景象的一种描绘，祥瑞之气弥漫在空中。
“渐银蟾满魄，金茎凝露”细腻地刻画了夜晚月亮与露水的美丽景致，其中“银蟾”指的是明亮的月亮，“金茎”则是形容露水如珍珠般闪耀。
接下来的“奎躔壁度。见寒光、凌乱辉吐”描绘了夜空中星辰的壮丽景象，仿佛星宿间彼此辉映，呈现出一种宇宙秩序之美。
诗人随后回忆起往年此时，与真仙相遇的情形，感到既惊喜又难忘。这段情感的抒发，表达了诗人对那段经历的珍视与怀念。
“荣遇。妙龄英发，腾实蜚声，早班郎署。”这里的“荣遇”可能是指与真仙的邂逅，而“妙龄英发”等句则似乎在描述某种仪式或庆典的场景，其中充满了生机与活力。
最后，“歌喧五裤。更万里，期轩翥。”表达了一种向远方发出祝愿的声音，希望美好的事物能够传遍万里。而“暂乘轺揽辔，肃将王命，已洽百城休誉”则是对某位统治者或使者的赞颂，他们的命令和德行已经流传于百城之间。
整首诗通过对自然景象、祥瑞气氛以及人间美好事物的描绘，表达了一种对美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同彭桐庄员外顾渚搽中翰那晋堂毓子敏诸公子游水磨沟
塞上山多却少水，听说水字心先喜。
车马联翩五六人，路径逶迤三十里。
青山露面远相迎，不曾见水已闻声。
寻源乃出山之罅，银蟒千条自空下。
自空飞下不肯留，放溜直欲奔东流。
被沟束住流不及，怒撼青天白玉楼。
谁触机心将磨置，雪花玉屑时盈器。
从此无烦夜碓勤，橐囊月足给千军。
添修台馆供游宴，六六阑干亭八面。
我来七月未飘霜，祗觉绵衣透体凉。
酒醴本来携野桡，雁凫只要取家塘。
兴酣喜傍板桥立，悔未戴来青箬笠。
顾影同怜拱揖频，拭巾自觉须眉湿。
胜地流连日易斜，雨骤风驰夜到家。
客散闭门无语坐，耳边犹听响花花。
《同彭桐庄员外顾渚搽中翰那晋堂毓子敏诸公子游水磨沟》【清·史善长】塞上山多却少水，听说水字心先喜。车马联翩五六人，路径逶迤三十里。青山露面远相迎，不曾见水已闻声。寻源乃出山之罅，银蟒千条自空下。自空飞下不肯留，放溜直欲奔东流。被沟束住流不及，怒撼青天白玉楼。谁触机心将磨置，雪花玉屑时盈器。从此无烦夜碓勤，橐囊月足给千军。添修台馆供游宴，六六阑干亭八面。我来七月未飘霜，祗觉绵衣透体凉。酒醴本来携野桡，雁凫只要取家塘。兴酣喜傍板桥立，悔未戴来青箬笠。顾影同怜拱揖频，拭巾自觉须眉湿。胜地流连日易斜，雨骤风驰夜到家。客散闭门无语坐，耳边犹听响花花。
https://shici.929r.com/shici/JramVVhS.html
度赤金峡
兹山多赤云，石石悉灵异。
冥濛当月午，宝气烛天地。
丹砂亘南北，碧涧分巨细。
绝顶辟石房，玲珑逼天际。
青羊及驯鹊，一一向空睇。
稍南盘一径，石古路如砌。
森森女娲庙，客户竞私祭。
儿童聚乡塾，师出尽儿戏。
黯黯神烛昏，脂车作行计。
回坡何杂沓，足滑沙石腻。
出峡月已高，惊闻鼓声沸。