复斋之客潘夫子，生死相从未忍分。
薛守颇曾参道洁，志完何可欠承君。
鲁生邀饮犹同去，庞嫂来呼已不闻。
菆舍一卮真永诀，老无脚力拜翁坟。
《挽潘柄》全文
- 拼音版原文全文
挽 潘 柄 宋 /刘 克 庄 复 斋 之 客 潘 夫 子 ，生 死 相 从 未 忍 分 。薛 守 颇 曾 参 道 洁 ，志 完 何 可 欠 承 君 。鲁 生 邀 饮 犹 同 去 ，庞 嫂 来 呼 已 不 闻 。菆 舍 一 卮 真 永 诀 ，老 无 脚 力 拜 翁 坟 。
- 翻译
- 复斋的客人潘夫子，生死相依从不曾分离。
薛守人品如薛道洁，他的志向完成怎能欠缺你的陪伴。
鲁生邀请饮酒时我们还一同前往，但庞嫂呼唤时已听不见应答。
在菆舍举杯，这真是永别的酒，年老无力再去拜望你的坟墓。
- 注释
- 复斋：指特定的书房或聚会场所。
潘夫子：对潘姓朋友的尊称。
从未：从来没有。
忍分：忍心分离。
薛守：指薛某人。
道洁：道德纯洁。
志完：志向完成。
欠承君：缺少对你的支持或陪伴。
鲁生：鲁地的朋友。
邀饮：邀请饮酒。
犹同去：仍然一起去。
庞嫂：可能指的是庞家的女性。
已不闻：已经听不见了。
菆舍：简陋的房屋。
一卮：一杯酒。
真永诀：真正的永别。
老无脚力：年迈无力。
拜翁坟：拜祭去世者的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽潘柄》。从内容上看，诗人在怀念与自己生死与共、但已逝去的朋友潘夫子。在古典文学中，“复斋”可能指的是某种私人聚会或书房，而“潘夫子”则是对这位友人的尊称。诗中透露出深厚的情谊，以及对于逝者不尽的怀念之情。
“薛守颇曾参道洁，志完何可欠承君。” 这两句表达了对朋友高尚品德的赞扬和对其坚定信念的钦佩。这里的“薛守颇”可能是指古代某位崇尚清白之士，而“志完”则强调了潘夫子的人格完整和不渝的承诺。
“鲁生邀饮犹同去，庞嫂来呼已不闻。” 这两句描绘了一种场景，诗人想起与朋友共同饮酒的情景，但当他被叫唤时，却已经听不到了，这强化了离别的哀伤感。
“菆舍一卮真永诀，老无脚力拜翁坟。” 最后两句则表达了诗人对逝去朋友的永久告别之意。这里的“菆舍”可能指的是简单的居所或墓地，而“翁坟”则是对已故友人的尊称。老而无力，只能在心中默默致敬。
整首诗通过对往事的回忆和对逝者的缅怀，展现了深切的友情和对人生离合的感慨，是一首表达哀思与追念之情的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤踪又南北教云封记壁间诗后题五月十一日适是日亦五月十一及今丁丒恰十年而先生下世八年矣因追和其韵以致感叹·其一
碧云何处寄遐思，往事惟应岁月知。
奕奕风流今昔梦，离离残墨死生期。
忆公感慨身难赎，顾我飘零鬓亦丝。
欲咏江城当日句，泪花愁雨不成诗。