转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。
昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。
《九月初十日值宿玉堂七绝·其三》全文
- 翻译
- 辗转反侧还是无法入眠，小窗户透进早来的寒意。
模糊的眼睛不敢面对宫中的莲花灯，只好放下窗帘，倾听深夜的六更天敲响。
- 注释
- 转枕：辗转反侧。
依然：依旧。
梦不成：无法入睡。
小窗：窗户。
颇觉：感到。
晓寒生：早来的寒意。
昏花：视力模糊。
却怕：不敢。
宫莲：宫廷中的莲花灯。
照：照射。
垂下：放下。
纱幮：薄纱窗帘。
听：倾听。
六更：古代一夜分为五更，六更是指接近天亮的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的夜晚情境，诗人在清晨时分依然难以入睡，窗外的小风透过薄纱，带来了初秋的凉意。昏黄的花朵似乎也畏惧那耀眼的宫廷莲花之光，而诗中的人则低垂帘幕，静听夜半六更时分的钟声。这不仅是对夜景的描写，也蕴含着诗人内心世界的安宁与孤寂。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
予巡自东还过重庆大参吴公饯予舟中既醉日晚别去予舟西行是夜月色如昼江空沙白壶觞对影有怀吴公因作二律·其一
小傍凫鹥问画桡，好山当面酒深瓢。
风流莫讶人豪少，谈笑真知道味饶。
悠漾晚移云影淡，清泠东去水声遥。
黄昏别后银蟾起，人隔重城不可招。