929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荅长宁令杨辙》
《荅长宁令杨辙》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

皓月升林表,公堂满清辉。

嘉宾自远至,觞饮夜何其。

宰邑视京县,归来无寸资。

瑰文溢众宝,雅正得吾师。

广川含澄澜,茂树擢华滋。

短才何足数,枉赠愧妍词。

欢盼良见属,素怀亦已披。

何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。

但恐河汉没,回车首路岐。

(0)
注释
皓月:明亮的月亮。
林表:树林的上空。
嘉宾:尊贵的客人。
觞饮:饮酒,宴饮。
夜何其:夜晚的时光如何。
宰邑:治理县域。
视京县:与京都相比。
寸资:微薄的财富。
瑰文:华美的文章。
众宝:众多的珍宝。
雅正:优雅正直。
吾师:我的榜样。
广川:广阔的河流。
澄澜:清澈的波浪。
茂树:繁茂的树木。
擢华滋:生长出繁茂的生机。
短才:微薄的才能。
枉赠:过分的赞美。
愧妍词:对美好辞藻的惭愧。
欢盼:期待和喜悦。
良见属:确实属于我。
素怀:坦诚的心意。
已披:已经展现。
云栖翰:比喻文人才子。
不嫌蓬艾卑:不嫌弃地位低微的人。
但恐:只怕。
河汉:银河。
没:消逝。
回车:调转车头。
首路岐:开始新的道路。
翻译
明亮的月亮升起在树林之上,公堂中充满了清冷的月光。
尊贵的客人从远方到来,夜晚的宴饮多么欢乐。
治理县域如同在京都,归来时却无丝毫财富。
华美的文章犹如众多珍宝,优雅正直是我学习的榜样。
广阔的河流包含清澈的波澜,繁茂的树木展现出生机。
我微薄的才能哪里值得一提,得到如此赞美之词让我感到惭愧。
你的期待和喜悦确实属于我,我坦诚的心意也已袒露。
没想到你栖息于翰墨之间,不嫌弃我这蓬蒿艾草的低微。
只怕银河消逝,你调转车头走向别的道路。
鉴赏

这首诗描绘了一个月夜宴会的景象,诗人以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴,将一场欢聚的盛况生动地展现于读者面前。诗中的“皓月升林表”、“公堂满清辉”便是对这夜晚环境的描绘,月光如水,照亮了宴会的举行地点。

接着,“嘉宾自远至”、“觞饮夜何其”则表明了宴会的热烈与宾客的尊贵身份,他们从远方来到这里共同享受这欢乐时光。诗人通过“宰邑视京县,归来无寸资”表现了对宴会主办者慷慨解囊、不计较利的赞美。

在“瑰文溢众宝,雅正得吾师”一句中,“瑰文”可能指的是珍贵的书籍或文化遗产,而“雅正得吾师”则显示了诗人对其老师或知识渊源的尊崇与自豪。这里的“雅正”意味着高雅、端正,表达了一种精神上的追求和向往。

随后,“广川含澄澜,茂树擢华滋”继续描绘了宴会所在环境的壮丽与生机勃勃。水流清澈,树木葱茏,这样的自然景观为宴会增添了一份野趣和生动感。

诗人的“短才何足数,枉赠愧妍词”表达了对自己文学才能的谦逊,以及对无法用文字充分表达心中所感的遗憾。然而,这种自谦之言反而显示出诗人内心深处的一份自信和对文学艺术的追求。

“欢盼良见属,素怀亦已披”则是诗人对于这次聚会中的美好时光和情谊的回味与珍视。在这里,“欢盼”指的是宴会中人们的笑容,而“良见属”则意味着这些美好的记忆都将被铭记。

最后,“何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。但恐河汉没,回车首路岐。”诗人表达了对于知识分子不以物质追求为目的的赞赏,以及对他们志存高远、不羡慕权贵的态度的认同。同时,也流露出了一种担忧,即这种高洁的人格和精神追求是否会随着时间的流逝而逐渐消失。

总体来说,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了诗人对于文化、知识和美好情谊的珍视,以及对于个人才华与社会地位之间关系的深刻思考。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

蓦山溪·东风吹物

东风吹物,渐入韶华媚。
和气散千门,更灵鹊、前村报喜。
月宫仙子,昨夜下瑶台,人传道,诞兰房,喜把金盆洗。
中郎传业,此事今如意。
遥想画堂中,有葱葱、云烟滃瑞。
休言前日,玉燕不来投,看释氏,到明年,又送麒麟至。

(0)

水调歌头·驼褐倚禅榻

驼褐倚禅榻,丝鬓飏茶烟。
谁知老子方寸,历历著千年。
试问汗青馀几,一笑腰黄萦梦,我自乐天全。
出处两无累,赢取日高眠。
八千里,西望眼,断霞边。
弁苍苕碧,随分风月不论钱。
执手还成轻别,何日归来投社,玉海得同编。
经世付时杰,觅个钓鱼船。

(0)

念奴娇·晓凉散策

晓凉散策,恨西风不贷,一池残绿。
谁与冰轮撝玉斧,恰好今宵圆足。
树杪翻光,莎庭转影,零乱昆台玉。
荡胸清露,闲须浇下醽醁。
休问湖海飘零,老人心事,似倚岩枯木。
万里亲知应健否,脉脉此情谁属。
世虑难平,天高难问,倚遍阑干曲。
不妨随寓,买园催种松竹。

(0)

沁园春·万里飘萍

万里飘萍,送江入海,过古润州。
正羁怀无奈,凭高纵览,濛濛烟雨,簇簇渔舟。
南北区分,江山形胜,忧愤令人扶上楼。
沉凝久,任斜飞雪片,急洒貂裘。
英风追想孙刘。
似黑白两奁棋未收。
把烟霞饶与,坡仙米老,丹青难觅,摩诘营邱。
斗野号风,海门残照,长与人间管领愁。
凭谁问,借天河一挽,洗甲兵休。

(0)

季夏郊墅即事

白白飞云挟暑骄,江郊幸可远烦嚣。
道人方寸虚生白,燕几风清扇罢摇。

(0)

上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚

永平昔全盛,旧学尊五更。
异哉趋舍缪,眩眼车服荣。
恭惟自孔氏,时止亦时行。
心泰无不足,外内谁重轻。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51