金相玉质介为裳，一骑红尘自远方。
籍挂众香椒桂国，身居大海水云乡。
丁蠃荐醢体犹具，甲煎流芬名未亡。
举酒便应酬一醉，尊前风味试平章。
《香蠃》全文
- 拼音版原文全文
香 蠃 宋 /岳 珂 金 相 玉 质 介 为 裳 ，一 骑 红 尘 自 远 方 。籍 挂 众 香 椒 桂 国 ，身 居 大 海 水 云 乡 。丁 蠃 荐 醢 体 犹 具 ，甲 煎 流 芬 名 未 亡 。举 酒 便 应 酬 一 醉 ，尊 前 风 味 试 平 章 。
- 翻译
- 金子般的质地制成华裳，一人骑马穿越红尘从远方来。
他的户籍挂在香气四溢的椒桂之地，居住在大海边的水云之乡。
丁蠃虫献上的美酒依然完好，甲煎的香气流传世间其名未消亡。
举起酒杯就该一醉方休，让我们在酒杯前品味这独特的风味。
- 注释
- 金相玉质：比喻珍贵的质地。
介为裳：指制作华丽的衣物。
一骑红尘：一人骑马，尘土飞扬。
籍挂：户籍登记。
众香椒桂国：香气浓郁的椒桂之地，象征富贵或仙境。
身居：居住。
大海水云乡：大海边的梦幻之地。
丁蠃荐醢：丁蠃虫献上美酒。
体犹具：保存完好。
甲煎：古代的一种烹饪方法。
流芬：香气流传。
名未亡：名声犹存。
酬一醉：畅饮以求一醉。
尊前：酒杯前。
风味：风味，特色。
平章：品评，评价。
- 鉴赏
这首诗名为《香蠃》，作者是宋代文学家岳珂。诗中以金玉比喻香蠃的珍贵品质，形象地描绘了它来自远方的华丽背景。"籍挂众香椒桂国"暗示香蠃的香气浓郁，如同来自香料之国，而"身居大海水云乡"则将其置于神秘而遥远的海域之中，增添了神秘感。
诗人接着写到，即使香蠃的身体已不复存在，但其独特的香味（丁蠃荐醢）仍然留存，其名声并未因时间流逝而消亡。最后，诗人借酒表达对香蠃的敬意，提出举杯共饮，以品尝和评价这种风味之美。整首诗语言优美，富有诗意，通过对香蠃的描绘，展现了诗人对珍奇之物的欣赏与怀旧之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次游坡亭韵
元气周九垓，时阖亦时开。
波光涵万象，耀彼山之隈。
俯视尘寰袖，高陟空中台。
引盼尼山上，千古一颜回。
六经失真诠，瓦缶时鸣雷。
逐逐翳枝落，那将根本培。
遥聆金石语，遐思真奇瑰。
空山风月夜，怅望独徘徊。
飞云探天乙，铁桥为君媒。
漫尔羡坡老，乾坤亦殊才。
冥坐俟东晓，身世忘堪哀。