黑风撼海晨乌青，海怪出没云涛腥。
矫首独立天冥冥，保一以静吾清宁。
椰冠野服双鬓星，抱书自随妙娉婷，眼寒海南蜑家丁。
《题李杜苏黄像.东坡》全文
- 翻译
- 漆黑的狂风吹动大海，清晨乌云翻腾，海中的怪物时隐时现，海浪带着腥气。
我昂首站立在无边的天空下，保持内心的平静，守护着我的清净安宁。
头戴椰子树叶，身披野服，两鬓斑白如星，手捧书籍，她优雅地陪伴着，眼神冷峻地看着海南的疍家渔民。
- 注释
- 撼海：形容风力极大，使海面动荡不安。
晨乌：清晨的乌云。
矫首：抬头。
保一以静：保持一颗宁静的心。
椰冠：用椰叶装饰的头饰。
妙娉婷：形容女子姿态优美。
眼寒：目光犀利，带有冷峻之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而神秘的画面：清晨时分，黑风吹过大海，乌云翻滚，海中似乎有怪物出没，掀起腥臭的浪涛。诗人独自站立，头仰望天空，保持着内心的平静与清宁。他身着简朴的椰冠和野服，鬓发如星，身边携带着书籍，身旁是一位优雅的女子，眼神冷峻，仿佛对海南的疍家渔民有所审视。整体上，诗人通过自然景象和个人形象的刻画，表达了对四位文人（李杜苏黄）的敬仰和对他们超然世外、保持高洁品质的赞美。洪咨夔的这首诗，语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
丈人观
黄金篆书扁朱门，夹道巨竹屯苍云。
崖岭划若天地分，千柱耽耽压其垠。
缨冠肃谒丈人君，广殿空庭吹宝熏。
摩挲画墙手为皲，异哉山巙与土羵。
物怪齾齾冠丘坟，仙人佩玉杂帨帉。
手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。
道翁采药昼夜勤，松根茯苓获兼斤。
人芝植立彊骨觔，狗杞群吠声狺狺。
山炉小甑吹幽芬，朱颜不饮常自醺。
我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。
逝将从翁走如麋，隐书秘诀何由闻。
寒食临川道中
百卉千花了不存，堕溪飞絮看无痕。
家人自作清明节，老子来穿绿暗村。
日落啼鸦随野祭，雨馀荒蔓上颓垣。
道边醉饱休相避，作吏堪羞甚乞墦。