曾游凤池上，曾食凤池萍。
乞与江湖去，将期养素翎。
不同王逸少，辛苦写黄庭。
《过扬州参政宋谏议遗白鹅》全文
- 拼音版原文全文
过 扬 州 参 政 宋 谏 议 遗 白 鹅 宋 /梅 尧 臣 曾 游 凤 池 上 ，曾 食 凤 池 萍 。乞 与 江 湖 去 ，将 期 养 素 翎 。不 同 王 逸 少 ，辛 苦 写 黄 庭 。
- 注释
- 凤池：古代皇宫中的池塘，这里代指朝廷。
凤池萍：指宫廷中的浮萍，象征高雅之地。
乞与：请求给予，此处指请求辞职。
江湖：泛指民间或广阔的自然环境。
养素翎：修养素志，保持纯洁的心灵。
王逸少：王献之，字逸少，东晋书法家。
辛苦写：形容付出大量努力。
黄庭：古代一部道家经典《黄庭经》，常被书法家临摹。
- 翻译
- 我曾在凤凰池边游玩，也尝过那里的萍藻。
现在我请求离开官场，去江河湖海过自由生活，希望能修养我的素志。
我不愿像王献之那样辛劳，只为抄写《黄庭经》。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过扬州参政宋谏议遗白鹅》，通过对曾经在凤池（皇宫）的经历和对白鹅的描绘，表达了诗人对官场生活的回顾以及对归隐江湖的向往。首句“曾游凤池上”暗示了诗人过去的显赫地位，而“曾食凤池萍”则以池中浮萍暗喻宫廷生活。接着，“乞与江湖去”表达了诗人渴望摆脱官场束缚，回归自然的愿望，体现出淡泊名利的人生态度。最后两句“不同王逸少，辛苦写黄庭”，通过对比东晋书法家王羲之勤苦练字的形象，表明诗人不愿像他那样为官劳累，而是希望过上宁静的隐居生活，专注于自我修养。“黄庭”在此指代书法艺术，与前文的“凤池”形成鲜明对比。
总的来说，这首诗以简洁的语言，寓言式的表达，展现了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往，体现了其高雅的审美情趣和超脱的人生观。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢