这首诗是明代薛瑄所作的《送李永年大参致仕十首》中的第四首。诗人以深情的笔触，描绘了对即将退休的大参李永年的敬仰与不舍之情。

首句“黄甲声名四十年”，赞扬李永年在官场上的卓越成就，历经四十年，声名显赫，黄甲象征着高官显贵，此处暗含对李永年功绩的肯定。接着“薇垣粉署共称贤”一句，进一步强调了李永年在官场内外皆受人尊敬和赞誉的地位。

“方看荐鹗升三事，又乞归身别九天”两句，运用了比喻的手法，将李永年比作荐鹗（推荐贤才），即将晋升更高的职位，然而他却请求退休，归隐于九天之外，表达了对李永年淡泊名利、追求内心宁静生活的钦佩。

“恩诏近从丹阙降，使车遥向碧山悬”描绘了朝廷对李永年的恩赐与关怀，以及他即将离开官场，前往山水之间享受闲适生活的场景。丹阙象征朝廷，碧山则代表自然与宁静，这两句展现了李永年与朝廷之间的深厚情谊，以及他对自然生活的向往。

最后，“耆英莫谩夸中洛，江右风流也自传”两句，诗人以“耆英”（老前辈）自居，表达了对李永年在官场上的影响力和对江右地区文化传承的贡献的认可。同时，也暗示了李永年虽退休，但他的影响和精神将继续在江右地区流传，体现了对李永年人格魅力和影响力的赞美。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了对李永年高尚人格和丰富人生经历的深刻理解和高度评价，同时也表达了对友人退休后生活美好愿景的祝福。