十月多蚊蚋，昏昏气未平。
正须三日雨，却用一霜晴。
闲馆萧条意，空阶点滴声。
钟残抚枕叹，归梦几时成。
《雨夜作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 作 宋 /陆 游 十 月 多 蚊 蚋 ，昏 昏 气 未 平 。正 须 三 日 雨 ，却 用 一 霜 晴 。闲 馆 萧 条 意 ，空 阶 点 滴 声 。钟 残 抚 枕 叹 ，归 梦 几 时 成 ？
- 注释
- 十月：农历十月。
蚊蚋：小蚊子和蚋虫。
昏昏：阴暗不明。
气未平：天气不稳定。
正须：正需要。
三日雨：连续三天降雨。
却用：却反而是。
一霜晴：突然转晴。
闲馆：空闲的馆舍。
萧条：荒凉、冷清。
空阶：寂静的台阶。
点滴声：滴水声。
钟残：夜深钟声。
抚枕：抚摸枕头。
归梦：回家的梦。
几时成：何时能够实现。
- 翻译
- 十月间蚊虫多，天气阴沉未消停。
急需连续三天雨，却突然转为晴朗天。
空荡的馆舍充满寂寥，台阶上滴水声清冷。
夜深钟声敲过，我抚着枕头感叹，归乡的梦何时能圆？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜作》，描绘了深秋时节的夜晚景象。首句“十月多蚊蚋”，点明时令已入深秋，蚊蚋虽少却仍扰人清静。接着，“昏昏气未平”暗指诗人情绪低落，心境不宁。诗人期盼连续降雨以缓解心情，却不料天气反复，刚希望有三天雨，却又转为短暂的晴朗。
“闲馆萧条意”描绘出诗人身处寂静冷清的馆舍，更添孤寂之感。而“空阶点滴声”则以细微的雨滴声反衬出环境的寂静，也暗示着诗人内心的落寞。尾联“钟残抚枕叹，归梦几时成”表达了诗人对家乡的思念和对无法成眠的无奈，只能在钟声中叹息，期待着归乡之梦何时能成真。
整首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了深秋雨夜的孤寂与思乡之情，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和个人情感交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李都尉芙蓉堂
堂上芙蓉花最饶，开时不见玉栏桥。
来从洛浦见罗袜，生在楚宫俱细腰。
何处仙人来跨凤，夜深明月好吹箫。
剩收秋蕊为佳酿，醉入飞云解画桡。