汴渠夜泛亦快意，月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒，满船载去觅严陵。
《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 元 肃 兄 三 题 汴 渠 夜 泛 宋 /郑 獬 汴 渠 夜 泛 亦 快 意 ，月 射 长 波 如 断 冰 。不 见 湘 灵 挥 宝 瑟 ，空 教 水 怪 避 犀 灯 。烟 云 叠 影 相 亏 蔽 ，星 斗 翻 芒 互 降 升 。好 蓄 金 钱 多 买 酒 ，满 船 载 去 觅 严 陵 。
- 注释
- 汴渠：古代中国的一条重要运河，这里指汴河。
月射：月光照射。
湘灵：传说中的湘水女神。
犀灯：用犀牛角制成的灯具，象征珍贵或神秘。
烟云叠影：烟雾和云彩重叠形成的景象。
严陵：东汉隐士严光，后世常以他隐居的地点代指隐逸之地。
- 翻译
- 夜晚在汴河上泛舟也令人愉快，月光照射在广阔的水面如同断裂的冰块。
没有见到湘水女神演奏她的珍贵瑟乐，只有水中的怪物避开犀牛角制成的灯。
烟雾和云彩重叠，月光时而被遮挡，星辰闪烁，忽明忽暗。
最好积攒钱财多买些酒，满满一船载去寻找严陵那样的隐士之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在汴渠泛舟的惬意场景。"月射长波如断冰"形象地刻画了明亮的月光照射在宽阔的河面上，仿佛将水面冻结成冰的画面，营造出宁静而神秘的氛围。接下来，诗人通过"不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯"，想象湘灵（传说中的湘妃）未现，只有水中的生物被犀牛角制成的灯笼所惊吓，增添了神秘和幻想色彩。
"烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升"描绘了云雾与星光在夜空中交错，忽明忽暗的动态景象，富有诗意。最后，诗人表达了乘舟畅游的豪情，决定用"金钱多买酒"，满载而归，寻找像严陵那样隐逸的生活，流露出对自由自在生活的向往。
整首诗以写景抒怀为主，借汴渠夜泛之景，寓含了诗人的情感寄托和人生追求，展现了宋代文人墨客的雅兴与志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍司马公发疃亩至茂屿十六韵
遵渚有馀清，看人白鸟明。
遥分平野色，乍入大江声。
旋旋空濛失，嶷嶷积翠生。
短柽当岸立，老鹳逐陂行。
进艇枯河涩，扶筇绝巘轻。
危峦骖别榭，神瀵堕前楹。
日月频挥掷，山川暂合并。
双眸凝不极，一啸意难平。
壮志听鶗鴂，高怀讯杜蘅。
交情多险巇，世事太纵横。
珍重鲥鱼脍，寻常竹笋羹。
奕过天再旦，卧至日西倾。
有地恣幽讨，无时解宿酲。
乾云栖老石，苦雾罩荒坪。
万虑缘于俗，千年好是名。
沧洲鸥鹭在，敢愒旧时盟。