秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟。
有人来得平安字，无事编成酬唱诗。
相伴几经江月照，同行更赏峡山奇。
祗应便把州麾去，还有三年不见时。
《呈德茂》全文
- 拼音版原文全文
呈 德 茂 宋 /李 流 谦 秋 入 羁 怀 劳 我 思 ，愁 兼 归 梦 到 家 迟 。有 人 来 得 平 安 字 ，无 事 纺 成 酬 唱 诗 。相 伴 几 经 江 月 照 ，同 行 更 赏 峡 山 奇 。祗 应 便 把 州 麾 去 ，还 有 三 年 不 见 时 。
- 翻译
- 秋天的来临触动了我离家的思绪，忧愁中带着回家梦境的迟到。
收到平安的书信，却无事可做只能编成诗歌回应。
陪伴过多次江月的照耀，同行中更是欣赏峡谷的奇景。
可能即将离开此地，那时我们将有三年不能再相见。
- 注释
- 秋：秋天。
羁怀：离别或羁旅的心情。
劳：使...劳累。
思：思念。
归梦：回家的梦。
迟：晚，迟缓。
平安字：带来平安消息的书信。
酬唱诗：互相作诗酬答。
江月：江上的明月。
峡山：峡谷中的山。
奇：奇特，奇异。
祗应：只应，大概。
州麾：州郡的官职。
不见时：不能相见的时候。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人李流谦的作品，题为《呈德茂》。从诗中可以看出诗人对朋友的思念之情，以及对友情的珍视。
“秋入羁怀劳我思”，秋天来临，心中充满了对远方亲人的思念与劳碌。这句话表达了诗人内心的忧伤和孤独感。"愁兼归梦到家迟"则是说这种思念之情连带着焦虑，一直延续到夜晚，甚至在梦中也渴望回到家乡，但却迟迟不能如愿。
“有人来得平安字”，这里指的是收到了朋友的书信，得知他平安无事，这让诗人心中的一块石头落了地。"无事编成酬唱诗"则表明诗人为了回应这份友情，即使没有特别的事情，也会创作诗歌作为酬答。
“相伴几经江月照”，这里的"相伴"指的是与朋友共同经历过的时光，而"几经江月照"则形象地表达了时间的流逝和自然环境的美丽。"同行更赏峡山奇"则是说在这旅途中，两位朋友一同欣赏着峡谷山川之奇秀。
“祗应便把州麾去”，这里诗人表达了即将离别的意愿，"州麾"代指官职或职务所在地。"还有三年不见时"则预示了未来一段时间内可能无法相见，这种离别带来的哀愁也深深地渗透在诗句之间。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对友情的珍惜以及对未来的期待与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵酬端约
君才千丈腾彩虹，挥毫落纸万象空。
我犹顽石不可攻，愁吟嘈杂鸣寒虫。
典刑况有先文恭，短檠终夜临书栊。
骚雅不减陶谢风，箫韶迭奏鼓与镛。
顾我羞涩难为容，铅刀一割无馀锋。
古人相遇如云龙，交情自得气槩中。
翛然坐对两臞翁，一笑莫逆醉脸红。
世间万事空牢笼，信知我辈情所钟。
举杯属君无匆匆，人生聚散西复东。