此君素以直节名，延风揖月标韵清。
何人心匠出天巧，缕析毫分匀且轻。
居然束缚复其始，即墨纡朱封管城。
世门官爵岂必计，且幸一家同汗青。
《试庐陵贺发竹丝笔》全文
- 拼音版原文全文
试 庐 陵 贺 发 竹 丝 笔 宋 /岳 珂 此 君 素 以 直 节 名 ，延 风 揖 月 标 韵 清 。何 人 心 匠 出 天 巧 ，缕 析 毫 分 匀 且 轻 。居 然 束 缚 复 其 始 ，即 墨 纡 朱 封 管 城 。世 门 官 爵 岂 必 计 ，且 幸 一 家 同 汗 青 。
- 翻译
- 这位先生向来以正直的节操闻名，他的风度像迎接清风明月般高雅。
谁能想到人的心思如此巧妙，细致入微地雕琢，均匀而轻盈。
他竟然能将束缚解开，恢复最初的自由状态，就像在即墨和朱砂上书写，笔触流畅。
世间的功名利禄并非他所追求，只愿与家人共享历史的铭记。
- 注释
- 此君：这位先生。
素以：向来。
直节：正直的节操。
延风：迎接清风。
揖月：明月般。
标韵清：高雅。
何人：谁能。
心匠：心思。
出天巧：如此巧妙。
缕析毫分：细致入微。
匀且轻：均匀而轻盈。
居然：竟然。
束缚：束缚。
复其始：恢复最初。
即墨纡朱：在墨和朱砂上书写。
封管城：笔触流畅。
世门官爵：世间的功名利禄。
岂必计：并非追求。
幸：希望。
一家同汗青：与家人共享历史。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《试庐陵贺发竹丝笔》。诗中，诗人赞美了竹丝笔的独特品质和工艺之美。"此君素以直节名"，形象地描绘了竹子的坚韧与高洁，暗示了笔的刚直不阿。"延风揖月标韵清"，进一步强调了竹丝笔在使用时的飘逸和雅致。诗人惊叹于制作者的匠心独运，"何人心匠出天巧，缕析毫分匀且轻"，称赞其技艺精湛，制作出的笔轻盈而均匀。
接着，诗人描述了竹丝笔经过巧妙处理后恢复原貌的过程，"居然束缚复其始，即墨纡朱封管城"，展现了工艺的精细和对传统的尊重。最后，诗人表达了对拥有这样优秀之物的满足，认为即使不是追求官爵显赫，能与家人共享这份历史传承的荣誉也已足够，"世门官爵岂必计，且幸一家同汗青"。
整首诗通过赞美竹丝笔，寓含了对传统工艺的敬仰和对家族文化的珍视，体现了宋代文人对于精致生活的追求和对文化传承的重视。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题李伯时画渊明归来图
江左昔溃乱，桓卢递相寻。
刘裕起寒微，长驱扫氛祲。
秋草虽未枯，霜雪巳骎骎。
陶公节义士，素食岂其心。
我才非管葛，谁能起沦沉。
所以歌去来，归卧五柳阴。
悠悠多感激，怆恨寄讴吟。
哲人贵知几，芳名留至今。
展图三叹息，怀古一何深。