不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
《辞朝》全文
- 注释
- 金堤：新建的堤岸。
寂寞：寂静、冷清。
紫云家：紫色云居，可能指隐士或诗人的居所。
弦管：乐器，这里指音乐。
花间鸟：花丛中的鸟儿。
笙歌：笙和歌声。
水底蛙：水中的青蛙。
荣悴：兴盛和衰败。
安时：顺应时节。
竹柏：常青植物，象征坚韧。
匏瓜：葫芦，比喻人的出处进退。
独醒：独自清醒。
杯中物：指酒。
茅柴：一种低劣的酒。
胜茶：比茶好。
- 翻译
- 不在新建的金堤上漫步，转而寻找那寂静的紫色云居。
整个春天，弦管悠扬，花丛中鸟语欢歌，夜晚笙歌回荡，水中蛙声一片。
竹柏无论兴盛还是凋零，都顺应时节，人的进退又怎能像葫芦随意呢？
独自清醒的人渴望杯中美酒，哪怕只是微薄的茅柴酒也胜过清茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《辞朝》，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“不踏金堤新筑沙”，描绘出官场的繁华与喧嚣，而“却寻寂寞紫云家”则转向了宁静的归宿，暗示了诗人对清静生活的追求。次联“一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙”，通过描绘春天的热闹景象和夜晚的嘈杂，进一步对比了官场与自然的反差。
“荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜”运用了竹柏的坚韧和匏瓜的随遇而安的意象，表达诗人虽处世事浮沉之中，但仍坚守节操，不为外物所动的决心。“独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶”以饮酒自比，表示在世俗纷扰中，诗人宁愿选择淡泊的茅柴酒，也胜过世俗的名利之茶，体现了其超脱世俗的孤傲和对清贫生活的满足。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，以及其坚守人格独立和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
登百丈峰二首·其一
朝登百丈峰，遥望燕支道。
汉垒青冥间，胡天白如扫。
忆昔霍将军，连年此征讨。
匈奴终不灭，寒山徒草草。
唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
晋武轻后事，惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，犹对青阳门。
朝市不足问，君臣随草根。