冲雨冲风莫管渠，晨炊蓐食便巾车。
能无几日到茅舍，睡到日高相折除。
《道中即事·其六》全文
- 翻译
- 不管风雨如何猛烈，他早晨做饭、草草吃完就上车。
预计没几天就能到达茅屋，他打算一直睡到太阳高照才起床。
- 注释
- 冲雨冲风：形容风雨很大。
莫管渠：不必理会这样的天气。
晨炊蓐食：清晨做饭，简单吃食。
便巾车：就乘坐简易的布巾制成的小车。
能无几日：大约、估计不会太久。
茅舍：简陋的茅草屋。
睡到日高：一直睡到太阳高升。
相折除：解除疲劳，起床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在风雨中的行程，以及他对简单生活的向往。"冲雨冲风莫管渠"表达了旅人无视风雨，坚持前行的决心和勇气。"晨炊蓐食便巾车"则展示了他的简朴与随遇而安，早晨简单地煮食，吃饱后便收拾行囊继续上路。
接下来的两句"能无几日到茅舍，睡到日高相折除"透露出诗人对田园生活的憧憬，他希望不久能达到目的地，那个简陋的茅屋，并且愿意放慢生活节奏，直到太阳升得很高才起床，无忧无虑。
整首诗通过对比旅途中的艰辛与田园生活的平淡，表达了诗人对于自然、简单生活的向往，以及在动荡不安中寻求内心的平静。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
秋夜
秋分气初爽，灯火新照夜。
蟋蟀在我宇，鹿豕过檐下。
商飙戛松竹，声乐殷韶夏。
旅人叹空室，听此稍慰藉。
四时寒暑代，秋凄殊可讶。
山川变寂寥，草木动衰谢。
况乃尚殊方，未得税星驾。
自非疆宽夷，郁结莫倾写。
命途有或然，意欲问造化。
苍然默无语，列纬芒彩射。
漫漫未能旦，天地一邸舍。