浔阳风景接洪都，传说胡君四世居。
诗句满朝皆诵咏，君王旌孝表门闾。
数闻过客谈多惠，几欲凭僧去借书。
若把公卿名刻石，共瞻驷马慕相如。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 翻译
- 浔阳的风光连接着洪都，这里有个胡姓家族四代居住。
他们的事迹被满朝文人歌颂，君王表彰他们的孝行以光大门第。
常听过往行人称赞他们的仁德，几次想依靠僧人去借阅他们的藏书。
如果能将这些公卿的名字刻在石碑上，人们会仰望他们，如同敬仰司马相如一样
- 注释
- 浔阳：地名，指浔阳江畔。
洪都：地名，古代南昌的别称。
胡君：指姓胡的家族。
居：居住。
旌：表扬，表彰。
孝：孝顺，孝行。
门闾：家庭，门第。
过客：过往的行人。
惠：仁爱，恩惠。
僧：僧侣。
书：书籍。
公卿：古代高级官员。
名：名字。
刻石：刻在石头上。
瞻：瞻仰，仰望。
驷马：四匹马拉的车，象征显贵。
相如：司马相如，西汉著名文学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景宜人的地方，浔阳的风光连通着洪都，那里的胡氏家族已有四代人居住。胡君不仅在地方上享有盛誉，其孝行更是被朝廷所旌表，家门前挂着表彰其孝道的牌匾。
诗中的“诗句满朝皆诵咏”显示胡氏家族成员或有才华横溢之人，其诗作在当时广为传颂。这样的家庭背景，使得胡君成为社会上的佼佼者，备受尊崇。
接下来的“数闻过客谈多惠”则透露了胡氏对待来访的游子极尽地主之谊，待人接物之举令人称道。诗人几次听说有行脚者在谈论此事，甚至有意托僧借阅胡家藏书，可见其文化素养之高、学问之渊博。
最后“若把公卿名刻石”表达了诗人希望将这些名流的名字镌刻于石，以传诸后世。同时，"共瞻驷马慕相如"则是对古代贤人驷马之举（驷马即选取美好的马匹）和汉末文学家相如的崇敬之情。这两者在这里被并提，用以比喻胡氏家族不仅有才子辈出，更有人伦之美，令人仰慕。
总体而言，这首诗通过对浔阳风景、胡氏家族历史与文化素养的描绘，展现了一个学术氛围浓厚、文化传承悠久的地方士族形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四贤堂
猗与四公，棠棣之华。秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澄结。进而蹩躄，砥砺其节。
其光晔晔。追惟平生，法兴是仪。
邑人之思，右史之词。
雨箔风楹，岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，此焉居一。
于时四公，序集其觞。生气津津，冠佩有光。
古之为政，崇德尚贤。居今笃古，令君有焉。
君系陇西，绍祖维名。起岩作诗，辑和厥声。
敢告典者，毋替其承。
二郎神
碧崖倒影，浸一片、寒江如练。
正岸岸柳花，村村修竹，唤醒春风笔砚。
溯水舟轻轻如叶，只消得、溪风一箭。
看水部雄文，太师健笔，月寒波卷。游倦。
片云孤鹤，江湖都遍。
慨金屋藏妖，绣屏包祸，欲与三郎痛辩。
回首前朝，断魂残照，几度山花崖藓。
无限都付窊尊，漠漠水天远。