争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。
早知雨露翻相误，只插荆钗嫁匹夫。
《长门怨》全文
- 注释
- 争得：谁能。
一人：某个人。
闻：听到。
此：这。
怨：哀怨。
长门：汉代宫殿名，这里指代失宠的皇后。
深夜：夜深时分。
妍姝：美女。
早知：早知。
雨露：比喻恩泽或情感。
翻相误：反而造成错误或不幸。
只：只愿。
插荆钗：形容女子朴素打扮，荆钗是用荆条做的发钗。
嫁匹夫：嫁给普通男子。
- 翻译
- 谁能听到这深藏的哀怨，长门宫中夜深时有个美女。
早知春雨滋润反成错，她只愿插着荆钗嫁给平凡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被遗弃的宫女深夜在长门独自悲伤的情景。"争得一人闻此怨"表达了她渴望有人能听到自己的哀怨，感受到自己的痛苦。而"长门深夜有妍姝"则是对她的美丽和孤独的描写。
"早知雨露翻相误"一句透露出宫女对于自身命运的无奈与悲观，她知道自己如同被误认为是春天中不该出现的冰霜一样，遭到了不公的待遇。而"只插荆钗嫁匹夫"则意味着她愿意放弃一切豪华，只希望能找到一个平凡的人共度余生。
这首诗语言简洁而富有情感，通过对长门宫女夜深人静时的心境描写，展现了古代女性在封建礼教中的悲哀与无奈，同时也表达了她们对于自由和爱情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送望之移帅荆南
荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。
陛下钩帘抚天宇，妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露，钟山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。
次韵崔光先见简作诗催春色
春游有客忘朝暮，酷似经星好风雨。
岂知仲蔚长蓬蒿，寂寂儒宫裁一亩。
新诗故委黄耳来，舌在惊疑为频吐。
鸿钧觅运扫辙踪，万物终然归鼓舞。
去年枯槁欲樵苏，今已蕃鲜媚农圃。
我家吹律信参天，苗裔非才阒无睹。
族寒官冷自离奇，安能仰赞娲皇补。
庙堂燮理皆少年，伫见囊金罄花坞。
送交代荣子邕
頖宫久戢身，所造益了了。
慷慨揖古人，百为无一矫。
就令力回天，初不变忽眇。
璀璨文字间，与此故相表。
服膺今十年，邂逅辱继绍。
遇我逾故交，微言几昏晓。
可怜不两留，行色逐飞鸟。
蓬山插青冥，郁郁佳气绕。
怀铅谢风尘，大用此其兆。
愿子更勉旃，真贤古来少。
桂浆
暑卧午呀呷，蠲烦何所投。
岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。
沃以火鼎沸，閟之冰井幽。
三日出深幂，明琼盎黄流。
冰火离坎类，意比秫麦缪。
辛甘既两适，不湎亦销忧。
中年苦内热，岁愿西风秋。
寒凉犯所畏，发散资尔谋。
时时以觞客，三献不一酬。
缅思湘累语，啜醨终所羞。
北斗酌此浆，违世聊远游。
恐复迷吾往，仆悲道阻脩。
淮南归来些，憭慄令人愁。
百壶无此饯，夙志慕林丘。
宁怀小山感，不为桂枝留。
- 诗词赏析