北人事鞍马，笑誇太行高。
岂知相风色，孤帆寄江涛。
雄图搅方寸，不惮舟师劳。
一见武功天，腾踏当有遭。
皇纲馀丝发，海宇半弓刀。
谁人念恢复，此事付英髦。
莼羹伴鲈脍，酒船载蟹螯。
何如啖羊酪，春醅泼蒲萄。
愿言云路稳，勿使闲豹韬。
功成傥乞身，故园剪蓬蒿。
《送胡康老·其二》全文
- 注释
- 鞍马：骑马征战。
太行高：形容太行山的高峻。
相风色：比喻内心的忧虑。
孤帆：孤独的船只。
武功天：指武功之地，象征机会。
皇纲：古代的君主统治。
英髦：杰出的人才。
羊酪：北方的乳制品。
蒲萄：葡萄，此处指美酒。
豹韬：比喻闲置的才能。
蓬蒿：野草，象征简朴生活。
- 翻译
- 北方人热衷于骑马征战，笑着夸赞太行山的高峻。
他们哪里知道，我内心忧虑着风向的变化，如同孤舟在江涛中漂泊。
宏伟的志向搅动着我的心，我不怕舟师们的辛劳。
一旦看到武功之地，我相信会有出头之日。
皇朝的纲常虽剩一丝一缕，但天下仍动荡不安，满目刀光剑影。
谁能关心国家复兴？这重任应交付给杰出的人才。
让我们享受莼羹鲈脍的美味，酒船载满蟹螯的盛宴。
哪比得上品尝羊酪和新酿的葡萄酒？
但愿仕途平稳如云路，不要让闲散的才能被埋没。
若能功成名就，我只愿回归故园，修剪杂草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位北方人乘坐马车、自信地谈论太行之高的场景，但诗人暗示他可能不懂得风景之美。接着，诗人提到自己有着雄伟的志向，即使面对困难也不畏惧，期待能够一展宏图。通过“武功天”一词，可以感受到诗人对于英雄事迹的向往和追求。
在接下来的几句中，诗人描述了国家政权的微妙变化，如同海洋中的波涛，以及对恢复旧貌的思念。这一切仿佛被托付给了英俊的人物。后面的“莼羹伴鲈脍，酒船载蟹螯”等句，则是描绘了一种宴游的场景，但其中也包含着对美好时光的珍惜和对未来道路的稳重期望。
最后，诗人表达了完成事业后希望能够归隐田园，剪除杂草，以此作为功成身退后的宁静生活。整首诗不仅展现了诗人的胸怀志向，还通过丰富的意象和深邃的感情，勾勒出了一种超脱世俗、追求自由的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥
洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
虎丘
虎丘之名岁二千，虎丘之丘何渺然。
众山争高隐日月，笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物，划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指，亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急，逐面分方誇凭立。
屋承隋唐良稳称，墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横，石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游，足茧层巅踣应泣。