祠宇眈眈海岸头，况逢冷夜更清秋。
风前尘外笛三弄，饭后月中茶一瓯。
借我孤舟随水住，乘时一棹与天浮。
旧谈八月流槎事，岂料予来傍女牛。
《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》全文
- 拼音版原文全文
宿 南 海 神 祠 东 廊 候 月 烹 茶 次 闻 雷 宋 /曾 丰 祠 宇 眈 眈 海 岸 头 ，况 逢 冷 夜 更 清 秋 。风 前 尘 外 笛 三 弄 ，饭 后 月 中 茶 一 瓯 。借 我 孤 舟 随 水 住 ，乘 时 一 棹 与 天 浮 。旧 谈 八 月 流 槎 事 ，岂 料 予 来 傍 女 牛 。
- 翻译
- 祠堂坐落在海边，夜晚更是清冷的秋天。
在风中和月光下，吹奏三曲笛声，饭后品一杯茶。
我想借一艘小船，在水上漂泊，随波逐流。
旧时传说八月乘槎去天河，谁能想到我会来到这牵牛星附近。
- 注释
- 祠宇：供奉神灵的庙宇。
眈眈：紧邻的样子。
况：何况。
冷夜：寒冷的夜晚。
清秋：清凉的秋天。
风前：在风中。
尘外：远离尘世。
笛三弄：吹奏三曲笛子。
饭后：饭后。
茶一瓯：一杯茶。
孤舟：孤独的小船。
随水住：随水流淌。
乘时：顺应时机。
一棹：一桨。
天浮：与天同浮。
旧谈：古老的传说。
流槎事：乘槎入天河的故事。
岂料：没想到。
予来：我来到这里。
傍女牛：靠近牵牛星。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人夜晚在南海神祠东廊静候月色，烹茶小憩的情景。祠宇矗立海边，夜晚凉意袭人，更显秋意浓厚。诗人于风前月下，吹笛三弄，品茶一瓯，享受着宁静的时光。他想象自己借一叶孤舟，随波逐流，仿佛与天同浮，自在逍遥。诗人提及古代关于八月乘槎（木筏）入天河的传说，自嘲说自己竟然在此地，靠近传说中的“女牛”（即牵牛星），寓言中带有淡淡的离愁和对未知宇宙的好奇。整体上，这首诗展现了诗人闲适淡泊的心境以及对自然和历史的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朝长史赴荆南旧幕
元瑜思旧幕，几夜梦旌旃。
暑退蒹葭雨，秋生鼓角天。
月明三峡路，浪里九江船。
囗囗囗囗囗，囗囗囗囗囗。
题戴徵君幽居
高卧云烟外，幽居静者心。
门庭新种竹，桃李旧成林。
窗户泉声入，池塘柳色深。
松花多醴酒，终日会知音。
戏题示萧氏甥
怜尔解临池，渠爷未学诗。
老夫何足似，弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。
郗公不易胜，莫著外家欺。