早悟官为祟，晚将家付儿。
公今成佛去，仆尚是人猗。
柿叶收遗墨，梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚，有泪哭先师。
《哭矩斋先生》全文
- 拼音版原文全文
哭 矩 斋 先 生 宋 /丘 葵 早 悟 官 为 崇 ，晚 将 家 付 儿 。公 今 成 佛 去 ，仆 尚 是 人 猗 。柿 叶 收 遗 墨 ，梅 花 忆 赠 诗 。自 嫌 闻 道 晚 ，有 泪 哭 先 师 。
- 翻译
- 早早明白做官是束缚，晚年将家业托付给儿辈。
如今您已成佛离去，我还是凡人啊。
收集柿叶保存您的遗作，想起梅花赠予的诗句。
我遗憾自己领悟得晚，含泪哀悼我的恩师。
- 注释
- 官：官职，仕途。
祟：束缚，限制。
佛去：成佛去世。
尚：还，仍然。
遗墨：遗留的墨迹，指书法或文章。
赠诗：赠送的诗歌。
闻道：领悟道理，明白人生。
先师：已故的老师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《哭矩斋先生》。从内容来看，这是一首悼念师长之作，表达了诗人对于逝去的师傅——矩斋先生的深切哀思和崇敬之情。
“早悟官为祟，晚将家付儿。”这里的“祟”通常指的是官职或仕途，这两句可理解为诗人早年明白了追求功名的地位，但到了晚年却将家庭事务托付给子女。这不仅是对个人生命历程的一种反思，也隐含着诗人对于世俗功名与家业传承的深刻感悟。
“公今成佛去，仆尚是人猗。”这两句通过对比，表达了诗人对已故师长的崇敬之情。其中，“公”指的是矩斋先生，而“仆”则是自称，即丘葵自己。在这里，“成佛”是形容词，用来形容矩斋先生已经达到了一种精神上的境界或涅槃，这里可能包含了对逝者的超脱人世的赞美。而诗人自称“尚是人猗”，则表现出诗人对于自己还未能达到师长那种高远境界的自谦与渴望。
“柿叶收遗墨，梅花忆赠诗。”这里，“柿叶”指的是用柿叶包裹的物品，这里可能是指矩斋先生留下的书信或笔记等。柿叶本身有一种清新气息，与矩斋先生的遗墨相结合，表达了诗人对于师长文化遗产的珍视和保存。而“梅花忆赠诗”则是对师长曾经赠送诗篇的回忆，这里的“梅花”不仅是一种象征着高洁品格的植物，也暗示着春天到来之时，诗人对于逝去美好的哀思。
最后两句，“自嫌闻道晚，有泪哭先师。”这里，“闻道”指的是听到消息或了解到某种真理，而“晚”则是时间上的迟缓，表达了诗人对于自己在精神上追随师长的步伐感受到的自责。而“有泪哭先师”，则直接表达了诗人的哀伤之情。
整首诗通过对比、回忆和自省，展现了诗人深厚的情感和对逝去师傅的不舍与崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人赴仓台
帝念畿甸民，财力俱有限。
俗吏肆贪残，侵渔荡赀产。
致治在得贤，刺史尤当拣。
明公如范滂，清节迈杨绾。
疏宠畀仓台，一道俱刮眼。
籴贵望公平，敛苛冀公刬。
察吏贵精明，临民当敬简。
高才固优为，伫见鸠功僝。
将令愁叹民，喜至笑声莞。
绣节暂驰驱，玉堂资著撰。
行矣促公归，饯行聊举盏。
送丁秘丞知雍丘
古县跨河流，人繁军市稠。
羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟。
兄擅才华久，时推政治尤。
足犹妨老骥，目不碍全牛。
从道西来近，能无东望愁。
时因趋上府，穷巷一相求。