剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自馀閒。
人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑。
佳树非烟晓葱郁，幽泉不雨夜潺湲。
顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间。
《题赵有翼丛桂小山》全文
- 拼音版原文全文
题 赵 有 翼 丛 桂 小 山 宋 /仲 并 剩 引 桂 枝 丛 小 山 ，鹜 行 姑 去 自 余 閒 。人 怀 昆 玉 未 当 价 ，花 与 莱 衣 相 映 斑 。佳 树 非 烟 晓 葱 郁 ，幽 泉 不 雨 夜 潺 湲 。顿 移 岩 壑 山 阴 道 ，竞 秀 争 流 一 席 间 。
- 翻译
- 独自欣赏着桂花丛生的小山，悠闲地漫步离去。
人们尚未赏识美玉的价值，花朵与朴素衣物相互辉映。
清晨的佳木如轻烟般翠绿茂盛，夜晚的幽泉即使无雨也潺潺流淌。
我突然被这山川之美吸引，仿佛置身于山阴道上，众多美景竞相展现于眼前。
- 注释
- 剩引：独自欣赏。
桂枝丛：桂花丛生。
小山：小山丘。
鹜行：悠闲行走。
姑去：暂时离去。
馀閒：闲暇时间。
昆玉：美玉。
未当价：尚未被看重。
花与莱衣：花朵与朴素衣物。
相映斑：相互辉映。
佳树非烟：清晨的树木翠绿如烟。
晓葱郁：早晨的茂盛。
幽泉不雨：夜晚的泉水。
夜潺湲：夜间流水声。
顿移：突然转移视线。
岩壑：山崖沟壑。
山阴道：美丽的山道。
竞秀争流：竞相展示各自的美丽。
一席间：同一处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对山水林泉的细腻描写，展现了自己对大自然的深切情感和艺术造诣。
“剩引桂枝丛小山”一句，以轻盈的笔触勾勒出桂树丛生的小山形象。“鹜行姑去自馀閒”则描绘了一群鹜鸟在空中自由飞翔，既展示了自然景物的生动活泼，也反映出了诗人对自由和远离尘嚣的向往。
“人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑”两句，通过将昆玉（一种美丽的宝石）与花朵、莱衣（古代的一种服饰）进行对比，表达了诗人对于自然之美和物质价值的辨别。昆玉代表着高洁无价的精神追求，而花朵和莱衣则是大自然赋予人类的装饰。
“佳树非烟晓葱郁”一句，通过对比，描绘出早晨树木在薄雾中的迷人景致。“幽泉不雨夜潺湲”则表现了诗人对于清泉在无雨之夜依然潺潺流淌的赞美之情。
最后两句“顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间”，通过对比山石和溪流的动态，展现了大自然的生机与活力，诗人似乎在倡导一种生命力的哲学：即使是静止的岩石，也蕴含着向上的力量，而流水则永不停歇。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和内心的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也·其三
我有鸰原或尼之，一江横绝谩涟漪。
幸哉未隔池塘梦，鼎脔初尝豹一窥。